[轉錄][轉錄][TSNA] 連霸關鍵人物 巨人會長欽點高橋 …

看板YomiuriGIANT作者 (^^￾ )時間15年前 (2010/03/24 20:20), 編輯推噓7(7019)
留言26則, 7人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 Baseball 看板] 作者: abc12812 () 看板: Baseball 標題: [轉錄][TSNA] 連霸關鍵人物 巨人會長欽點高橋由伸 時間: Wed Mar 24 18:16:58 2010 ※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板] 作者: roseemma (small small) 看板: BaseballNEWS 標題: [TSNA] 連霸關鍵人物 巨人會長欽點高橋由伸 時間: Wed Mar 24 14:45:39 2010 〈NPB〉連霸關鍵人物 巨人會長欽點高橋由伸 週三, 03/24/2010 - 14:45 — 李淑芳 作者: 李淑芳 23日在幾個主要後援會的攜手合作下,巨人軍於東京都內進行了2010年球 季開幕前的激勵會,會中巨人球團會長渡邊恒雄除要求原辰德監督要達成「V1 0」的任務之外,更欽點沉寂一段時間的高橋由伸為今年球季連霸的關鍵人物。 渡邊會長在致詞時表示:「高橋由伸重新歸隊對巨人軍來說是件天大的好 消息,傷癒復出的他在開幕前的這一段熱身賽表現相當精彩,打擊率更是高達 4成69。」身為日理萬機的讀賣新聞集團總公司代表取締役社長、又身兼巨人 軍球團會長,居然能夠詳細記住單一選手在熱身賽的成績,其對高橋由伸冀望 有多大可想而知。 這也就可以解釋為什麼在步上講台時,渡邊會長竟然會跳過原辰德監督, 直接走到高橋由伸面前跟他握手致意了。 高橋由伸是在1997年年底的選秀會議上,以逆指名的方式成為巨人軍的一 員,同時自新人的那一年起,連續11年都是巨人軍開幕戰不可欠缺的先發成員 之一,可以說是巨人軍極力栽培的一位球星。 去年飽受宿疾腰傷所苦的高橋由伸,第一次被排除在一軍先發名單之外, 甚至一整年球季在一軍僅出現一個打席。9月份高橋毅然決定進行手術,而經 過長達半年的治療及復健,高橋由伸的狀況已大有改善。 一如預期順利地消化完春訓的訓練課程後,從熱身賽的中段開始,高橋由 伸的打擊成績急速竄升,不僅就像渡邊會長說的打擊率高達4成69,其間也締 造連續2場比賽擊出全壘打的記錄。 高橋由伸本身就是巨人軍的指標人物之一,如今他能夠成功地復出,不管 是對戰力還是士氣絕對都會有提升的作用。原辰德監督就指出,一定會帶著狀 況最佳的選手一同迎接開幕戰,而據瞭解現階段原監督已將高橋由伸的角色定 位是在「第8棒、一壘手」。 2010.03.24 TSNA http://www.tsna.com.tw/?q=node/10239 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.68.96.40 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.25.133

03/24 18:18,
兄弟老闆欽點恰恰
03/24 18:18

03/24 18:19,
國民老闆欽點建民
03/24 18:19

03/24 18:20,
ptt欽點酸民
03/24 18:20

03/24 18:20,
李承燁被幹掉了喔 XDDD
03/24 18:20

03/24 18:20,
水手老闆欽點一朗
03/24 18:20

03/24 18:21,
當初的4番外野手也落到8棒一壘手了
03/24 18:21

03/24 18:22,
法拉利欽點阿隆索
03/24 18:22

03/24 18:24,
簽賭集團欽點___
03/24 18:24

03/24 18:24,
曹董欽點____
03/24 18:24

03/24 18:28,
老李還要再等等阿xd
03/24 18:28

03/24 18:39,
高橋熱身賽很火,同場轟三浦兩發
03/24 18:39

03/24 18:47,
我有新人年的高橋T恤
03/24 18:47

03/24 18:55,
8棒1B? 所以還是退化的很嚴重
03/24 18:55

03/24 18:56,
8棒1B並不代表退化 而是位置嚴重擠壓
03/24 18:56

03/24 18:57,
前5棒是去年優勝的主力棒次 6棒是新洋將 7棒是阿部
03/24 18:57

03/24 18:59,
不過這篇翻譯文的原文竟然又來自夕刊富士 很無言
03/24 18:59

03/24 19:32,
巨人先發打線不只一個第四棒吧XDXD
03/24 19:32

03/24 20:19,
借轉
03/24 20:19
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.217.119.111

03/24 20:20, , 1F
嘿嘿嘿!!要復活了!
03/24 20:20, 1F

03/24 20:23, , 2F
似乎看到版大的推文...呵呵
03/24 20:23, 2F

03/24 20:39, , 3F
沒辦法,因為TSNA的NPB報導只能請來這種純翻譯人士翻譯
03/24 20:39, 3F

03/24 20:40, , 4F
而不像他們自詡的MLB消息那麼"專業",那當然由伸版主得要去
03/24 20:40, 4F

03/24 20:41, , 5F
跟那些不明究裡的鄉民作一點解釋
03/24 20:41, 5F

03/24 20:41, , 6F
以一個媒體中會有記者私下放話"懂日文沒什麼了不起",那麼
03/24 20:41, 6F

03/24 20:42, , 7F
那樣的媒體要請來怎樣的人士"報導"npb消息也就可想而知
03/24 20:42, 7F

03/24 21:03, , 8F
其實我是去為胖臉護航的XD
03/24 21:03, 8F

03/24 21:13, , 9F
再者 看棒次就能判斷退化程度 這也挺妙的
03/24 21:13, 9F

03/24 21:17, , 10F
不太懂巨人這種打線為何堅持2番插松本這種打者
03/24 21:17, 10F

03/24 21:18, , 11F
5番龜井其實可以轉2番,高橋、阿部往前排不是比較理想?
03/24 21:18, 11F

03/24 21:28, , 12F
那阿部常常進化退化跑來跑去(誤)
03/24 21:28, 12F

03/24 21:35, , 13F
去年松本站2番對打線的意義相當重大 因為他常在勇人
03/24 21:35, 13F

03/24 21:38, , 14F
低潮時適時頂上 也由於他有速度 光是內安就比勇人多
03/24 21:38, 14F

03/24 21:40, , 15F
14支(23-9) 前兩棒都擁有3成左右的打率 兩人的上壘率
03/24 21:40, 15F

03/24 21:41, , 16F
(合計)也在聯盟是數一數二的位置
03/24 21:41, 16F

03/24 21:43, , 17F
總之這樣的組合 對這幾年來的巨人來說是很難得的
03/24 21:43, 17F

03/24 21:43, , 18F
期待高橋大復活!!
03/24 21:43, 18F

03/24 22:00, , 19F
松本今年可能會被長野取代吧...
03/24 22:00, 19F

03/24 22:26, , 20F
我倒是抱持著比較保守的態度 畢竟長野過去在HONDA的
03/24 22:26, 20F

03/24 22:27, , 21F
角色跟松本有差異在 除非實戰上的表現出現明顯的消長
03/24 22:27, 21F

03/24 22:28, , 22F
否則或許還很難說
03/24 22:28, 22F

03/24 22:29, , 23F
(huso...你排的開幕陣容是同時上場喔 XDXD)
03/24 22:29, 23F

03/25 09:10, , 24F
因為我完全沒想到胖臉會復活XDDDDDDDDDDDDD
03/25 09:10, 24F

03/25 09:26, , 25F
胖臉:我佈這個局整整佈了一個球季之久啊
03/25 09:26, 25F

03/25 13:03, , 26F
其實我野球魂也是龜井打2棒
03/25 13:03, 26F
文章代碼(AID): #1BgWDxhN (YomiuriGIANT)
文章代碼(AID): #1BgWDxhN (YomiuriGIANT)