[新聞] 亀井選手が日本生命セ・パ交流戦ＭＶＰ

看板YomiuriGIANT作者ernie78510 (NPB小球僮)時間11年前 (2014/06/27 12:34)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

http://www.giants.jp/G/gnews/news_398585.html ２０１４年度「日本生命セ・パ交流戦」の最優秀選手（ＭＶＰ）が２７日発表され、亀井善行選手が初受賞しました。５月３１日のオリックス戦で決勝ホームランを放つなど、試合を決める打撃を随所に見せ、２年ぶり２度目の交流戦優勝に貢献しました。巨人軍からの受賞は２０１２年の内海投手以来、２人目です。亀井選手は２月のキャンプ中、右手人差し指を骨折しましたが、手術とその後の苦しいリハビリを乗り越え、５月３１日のオリックス戦（京セラドーム）から一軍に合流しました。その日のうちにスタメンで出場すると、０対０で迎えた延長十二回二死からソロ本塁打を左中間スタンドに運び、土壇場でチームに勝利をもたらしました。その後も、勝負強い打撃で数多くの試合の決勝打を放つなど、打率３割５分６厘、３本塁打、１０打点の好成績を収めました。受賞した亀井選手は「後がない状況と思って一軍に合流しました。そんな中で最優秀選手に選んでいただき本当にうれしいです。（最初に）リハビリ期間中にサポートしてくれたトレーナーの方、二軍監督、コーチの皆さんに感謝を伝えたいです」と笑顔を見せていました。しかし、明日２８日から再開するセ・リーグのペナントレースについて、「僕自身、まだセ・リーグとは対戦していませんが少しでもチームの力になれるように頑張りたい」と述べ、気を引き締めていました。簡短翻譯: 龜井拿下2014交流戰的MVP，是繼2012內海之後第二位巨人拿下交流戰MVP的選手。龜井在二月右手食指骨折，直到5月31日才得到一軍升格，登錄的當天巨人就遭到金子千尋強力的封鎖，在十二局上龜井的神來一棒幫助巨人取得勝利。之後，龜井也在後來的比賽持續幫巨人在許多關鍵時刻貢獻他的打擊，最後以.356打擊率、3發全壘打、10分打點的成績坐收。獲獎的龜井帶著笑容說道:「是以沒有退路的想法重回一軍，能在這麼多優秀的選手當中獲選，真的非常高興。我想要感謝在傷勢復原期間支持我的防護員、二軍教練們。」只是，明天(28日)又要持續比賽，重回一軍後尚未和央聯的其他球隊交手過，希望自己可以為球隊貢獻力量。恭喜龜井!!! 復歸的龜井真的是巨人的福星另外，寺內預計28日會被登錄，橋本、澤村也正持續朝回歸的目標努力邁進大竹、杉內則是回二軍重新調整，為之後的比賽備戰 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.77.218 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/YomiuriGIANT/M.1403843663.A.491.html