看板 [ YomiuriGIANT ]
討論串[新聞] 坂本勇人(23) 跟師父 宮本慎也(41) 一起公開聯合練習
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [新聞] 坂本勇人(23) 跟師父 宮本慎也(41) 一起公開聯合練習
推噓2(2推 0噓 6→)留言8則，0人參與, 最新作者concerto (沒有音樂我會死掉)時間13年前 (2012/01/11 19:17), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我是不想講出劣幣驅逐良幣這麼激烈的詞,. 可是真的外電翻譯不是這樣隨便翻翻就交差的,. 我讚賞原po的熱情,可是翻譯成這樣實在不是一件好事情,. 翻譯是信達雅,不是說翻到看懂就沒問題.. 舉個例子:. 我樣這說你會也不看不懂 <----這樣大家也看得懂不是?. 如果我整篇文章都是上面這樣的到錯句呢?
(還有375個字)
#1
[新聞] 坂本勇人(23) 跟師父 宮本慎也(41) 一起公開聯合練習
推噓6(6推 0噓 20→)留言26則，0人參與, 最新作者zzGUzz (哇喜Goody~)時間13年前 (2012/01/10 04:03), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
http://ppt.cc/ulMk. 巨人 坂本勇人(23) 跟師父 宮本慎也(41) 一起公開聯合練習. 坂本自願當宮本的弟子 在練習場上 斥責聲 飛來飛去. 板本連續4年在游擊手裡 被稱為失策王. 由於守備範圍廣大 頻頻失誤. 讓他連續2年 覺得自責 壓力很大. 在這次的訓練中 宮本對他有所教
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁