[民生] 薪傳爭霸戰》泰山控球欠佳 教練帶翻譯忙溝通
薪傳爭霸戰》泰山控球欠佳 教練帶翻譯忙溝通
張泰山連連投出壞球，教練陳進財（中）帶著身材魁梧的林偕文上場「關切」，
林偕文還誇張地推了張泰山一把，搞笑不斷。
記者蘇健忠／攝影
【台北訊】
看過張泰山投球的模樣嗎？昨晚泰山技癢上場投球，但控球欠佳投出保送，美和
總教練陳進財立即帶著「翻譯」林偕文上丘，三人比手劃腳，泰山猛點頭，笑果十足。
此戰第五局，陳懷山上丘挨打，張泰山接手投球，同為美和出身的兩人默契不錯，
陳懷山裝糊塗，不理會泰山，準備再上丘，差點鬧雙包；泰山刻意模仿蔡仲南投球動
作，但動作僵直、不協調，投出四壞球保送。
陳進財見狀，帶著林偕文上場，三人在投手丘上「嘎嘎嗚啦啦」，陳教練說中文，
林偕文再翻譯成原住民話，泰山假裝聽懂，頻頻點頭稱是，不過沒人聽得懂。
兄弟投手吳俊億也來反串，他拎著球棒踏進打擊區，不過很漏氣，第一球出棒，
還揮出雙殺打。
【2006/01/02 民生報】
--
─╮─┴─렊 ╭╯╱
就 是 愛 ╰╮¯／
─╯ ╰─\
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.3.175
sandlot_ball 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
