PTT體育區 / tabletennis (桌球)

[問題] 請問歐亞對抗賽的紀錄表格

看板tabletennis (桌球)作者 (咻)時間15年前 (2010/10/16 18:43), 編輯推噓10(10推 0噓 4→)
留言14則, 11人參與, 最新討論串1/1
比賽完都會出現紀錄 英文不是很好 裡面有 services 發球 forehands 正手 backhands 反手 drop shots 不懂@@~~ blocks 擋球 chance 不懂~~ 可以請板友幫我翻譯一下嗎 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.90.10
推
10/16 18:48, , 1F
4.抽球 6.機會球
10/16 18:48, 1F
→
10/16 18:57, , 2F
4.如果是抽球怪怪的 感覺2 3就包含抽球了@@
10/16 18:57, 2F
推
10/16 18:58, , 3F
drop shots (切球)
10/16 18:58, 3F
→
10/16 19:06, , 5F
應該是台內吸短的樣子
10/16 19:06, 5F
推
10/16 19:50, , 6F
其實我也只是略懂略懂!!
10/16 19:50, 6F
推
10/16 20:09, , 7F
chance是機會球怪怪的 如何判定機會球?
10/16 20:09, 7F
推
10/16 20:47, , 8F
6是運氣球 擦邊或是觸網得分都算
10/16 20:47, 8F
→
10/16 20:48, , 9F
4是做短球 擺短或高球突然吸短都是這個
10/16 20:48, 9F
推
10/16 21:25, , 10F
所以1F全錯?
10/16 21:25, 10F
→
10/16 21:53, , 11F
#1AIaLKsx 這篇有整理
10/16 21:53, 11F
推
10/16 22:01, , 12F
看板長知識 1F勇氣可嘉 拍拍
10/16 22:01, 12F
推
10/17 02:03, , 13F
長知識了~謝謝前輩指導Q_Q
10/17 02:03, 13F
推
10/17 08:34, , 14F
1F看打字的語氣一整個很堅定...沒想到都錯XD
10/17 08:34, 14F
‣ 更多 saisaisai 的文章
文章代碼(AID): #1CkO7UZc (tabletennis)
tabletennis 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 saisaisai 的文章
文章代碼(AID): #1CkO7UZc (tabletennis)