PTT體育區 / tabletennis (桌球)

[心得] 終於完成了Tibhar triple carbon 的膠皮配置

看板tabletennis (桌球)作者 (bf109)時間14年前 (2011/06/12 21:54), 編輯推噓9(9推 0噓 23→)
留言32則, 3人參與, 最新討論串1/1
近台快攻 反手X1 turbo 2.0彈擊 或扣殺 (好咬且感覺的到海棉的彈性) 正手spin art2.1 前衝為主 (算硬的皮 卻輕易地打透到底版快裂開的感覺) 死馬當活馬醫才試出適合自己打法的搭配 也因為耗費了想當大的心力 所以想請教各位大大 這不符合硬拍的配皮原則不是? 如果沒有球友借拍子的實際經驗可以參考 買新拍子還真的是一項冒險? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 120.126.52.104
推
06/13 09:20, , 1F
對岸傳說中的神拍 8木3碳 極硬極噴 波三碳是其失敗的仿拍
06/13 09:20, 1F
→
06/13 09:21, , 2F
建議可以上對岸的網站論壇... 這隻超紅 熱烈討論中
06/13 09:21, 2F
→
06/13 19:59, , 3F
您是說波三仿錘三?
06/13 19:59, 3F
→
06/13 23:06, , 4F
有醫知教做什麼 奶油蒼蠅波三碳王 就是仿他的but false
06/13 23:06, 4F
→
06/13 23:07, , 5F
不知真假 對岸一堆人是這樣相傳的... 傳說中 拔掉...
06/13 23:07, 5F
→
06/13 23:08, , 6F
有一隻叫作 校正字體 = ="
06/13 23:08, 6F
推
06/13 23:11, , 7F
波三是仿錘霸三碳皇 (大陸叫作"錘霸三碳皇")
06/13 23:11, 7F
→
06/14 02:03, , 8F
但是波三碳不是BTY為何說是false?
06/14 02:03, 8F
推
06/14 09:14, , 9F
false 我的意思是說他一整個仿得很失敗(from 對岸說法)
06/14 09:14, 9F
推
06/14 19:40, , 10F
來學一下英文 fake是偽的 false是錯的 fail是失敗
06/14 19:40, 10F
→
06/14 19:45, , 11F
你可以說 波三 is copied from 錘三 but not successful
06/14 19:45, 11F
→
06/14 19:46, , 12F
會比用failed來得好 "不很成功"跟"失敗"比起來較緩和
06/14 19:46, 12F
推
06/14 19:47, , 13F
波三 is fake. 中文意思才是波三是偽造的
06/14 19:47, 13F
→
06/14 19:49, , 14F
如果用false 就會變成模仿這件事情 是荒謬的、錯誤的
06/14 19:49, 14F
→
06/14 19:49, , 15F
如果真的要用一個字就好的話 建議選failed
06/14 19:49, 15F
→
06/14 19:50, , 16F
但是用not successful會比較好
06/14 19:50, 16F
→
06/14 19:51, , 17F
因為fail會讓人有 這商品慘烈地失敗 的感覺
06/14 19:51, 17F
推
06/14 20:01, , 18F
不過還要注意主詞 波三is not succeddful.
06/14 20:01, 18F
→
06/14 20:02, , 19F
語意會變得很奇怪 因為不成功的應該是bty公司 不是拍子
06/14 20:02, 19F
→
06/14 20:05, , 20F
所以建議寫BTY copied 錘三 to 波三 but it's not
06/14 20:05, 20F
→
06/14 20:05, , 21F
successful.
06/14 20:05, 21F
推
06/14 20:08, , 22F
不然最好寫 波三is not a successful product.
06/14 20:08, 22F
→
06/14 20:12, , 23F
口語如果不在意.確定懂 才會說 波三is not succeddful.
06/14 20:12, 23F
→
06/14 20:13, , 24F
但在這裡並不會用fake false
06/14 20:13, 24F
→
06/14 21:54, , 25F
恩 大意是說 BTY做了一隻跟錘霸性質相近的拍子 叫波三碳
06/14 21:54, 25F
→
06/14 21:55, , 26F
但卻沒有很好的評價 這個意思吧?
06/14 21:55, 26F
→
06/14 22:46, , 27F
在大陸是這個意思 ^^"
06/14 22:46, 27F
→
06/14 23:42, , 28F
明白了 謝謝
06/14 23:42, 28F
推
06/15 01:00, , 29F
sky... 不愧是113的 ^^" 解釋得好詳盡!! ^^"
06/15 01:00, 29F
推
06/15 01:34, , 30F
06/15 01:34, 30F
→
06/15 16:19, , 32F
恩恩 收下了
06/15 16:19, 32F
‣ 更多 bf109 的文章
文章代碼(AID): #1DzCKm15 (tabletennis)
tabletennis 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 bf109 的文章
文章代碼(AID): #1DzCKm15 (tabletennis)