[心得] 全民學乒乓系列視頻翻譯英文字幕
《借版詢問一個想法--如有不妥會刪除》
感謝大家的熱情分享交流
國內外越來越多人關注我在Youtube所整理的教學影片
由於近期也越來越多國外球友
很喜歡觀看全民學乒乓的系列視頻
都發mail或留言給我
希望能製作英文字幕或者有英文標題
若只看影片動作但看聽不懂中文很難更深入理解教學內容
關於這點我有跟湿父問過
他說他們團隊目前能翻譯成英文的人才欠缺
人力也不是很夠
英文字幕目前尚無法製作
由於小弟英文程度太低能力不好
加上時間有限
想請問是否有球友英文不錯
時間上許可也有興幫忙翻譯字幕成英文文字檔
我會再跟湿父聯繫 把檔案交給他們視頻組去製作字幕
讓外國的球友也能受惠
如果有大德願意無私奉獻
歡迎私訊跟我聯繫
感激不盡
PS.
字幕如果工程太龐大
可以先幫忙翻譯標題的也行
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.59.5
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/tabletennis/M.1421382270.A.842.html
推
01/16 12:41, , 1F
01/16 12:41, 1F
推
01/16 13:23, , 2F
01/16 13:23, 2F
推
01/16 13:25, , 3F
01/16 13:25, 3F
→
01/16 13:26, , 4F
01/16 13:26, 4F
→
01/16 13:56, , 5F
01/16 13:56, 5F
→
01/16 13:56, , 6F
01/16 13:56, 6F
推
01/16 14:50, , 7F
01/16 14:50, 7F
推
01/16 15:02, , 8F
01/16 15:02, 8F
推
01/16 15:06, , 9F
01/16 15:06, 9F
→
01/16 15:08, , 10F
01/16 15:08, 10F
推
01/16 15:10, , 11F
01/16 15:10, 11F
推
01/16 15:15, , 12F
01/16 15:15, 12F
→
01/16 15:16, , 13F
01/16 15:16, 13F
→
01/16 15:17, , 14F
01/16 15:17, 14F
→
01/16 15:19, , 15F
01/16 15:19, 15F
推
01/16 15:37, , 16F
01/16 15:37, 16F
→
01/16 15:52, , 17F
01/16 15:52, 17F
→
01/16 15:52, , 18F
01/16 15:52, 18F
tabletennis 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
12
13