[新聞] 日本一哥十年 水谷隼:現在已達自我限度70%

看板tabletennis (桌球)作者 (逍遙山水憶秋年)時間11年前 (2015/03/24 21:12), 編輯推噓1(101)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
日本乒球一哥的十年 水谷隼:現在已達自我限度70%  以下為《乒乓世界》雜誌2015年第三期內容,水谷這十年:   文/駐日記者 石小娟   2005年的水谷隼,15歲。   世界排名183、全日本選手權男子單打前16。   上海世乒賽是他的出道秀,單打第二輪爆冷橫掃當時世界排名第8的中華臺北莊智淵 ,令人耳目一新。   2015年的水谷隼,25歲。   世界排名第5、全日本選手權男子單打第七次奪冠!   更具體一點,在這十年裡,水谷不負眾望,從一名初露頭角、稚氣未脫的乒乓少年, 成長為一名戰績赫赫、機智成穩的乒壇名將。十年中,他參加了兩屆奧運會和十屆世乒賽 ,十屆全日本選手權,以及包括中國超聯在內的各國聯賽和其它大大小小的比賽。   他收穫了四枚世乒賽團體銅牌、兩枚世乒賽男子雙打銅牌,還兩次獲得了國際乒聯巡 迴賽總決賽冠軍。   自從18歲拿下全日本選手權男子單打冠軍,他每年都打進決賽,目前紀錄是七次冠軍 、兩次亞軍……十年中,在水谷隼的前前後後,日本湧現了不少極有天分的年輕選手,但 是無論國內比賽還是國際比賽,水谷隼的成績都遠遠超出了他的競爭對手們。   與此同時,十年前的朦朧少年,十年間除了立業,還成了家並已經當上了爸爸!   TIPS 十年前的水谷隼   水谷在上海世乒賽中戰勝莊智淵之後,《乒乓世界》就採訪了水谷隼少年,請看2005 年的文章摘選:   左手握橫拍,兩面反膠進攻型打法的水谷,1989年6月出生在日本靜岡,受父母的影 響,5歲開始打球。   從小學起,就獲得過全國各個年齡組單打冠軍。   2002年中學二年級時,作為日本乒協的重點培養對象,被送往德國接受克羅埃西亞教 練馬里奧的指導。   2004年的全日本選手權賽上,不滿15歲的水谷戰勝了田崎俊雄、渡邊將人等國內好手 ,闖進16強手行列,從此開始備受注目和看好。   上海世乒賽是水谷初次亮相世界乒壇。   賽後,這位平常說話不多的酷男孩,在華亭酒店的大堂內,和記者談到今後目標時, 他只說希望在夏天的全日本高中生比賽中獲得單打冠軍,把記者以及 一起接受採訪的福 原愛給逗樂了,“噢咿,現在可是世乒賽期間哦!起碼也得說想贏更多世界好手嘛。”3 歲開始接受採訪的愛薔姐姐,不失時機地擺出一副老資格 的模樣,向小她一歲的學弟傳 授經驗(他倆都是青森山田的學生)。   可後來,他在夏天的全日本高中比賽的半決賽中再次輸給高木和卓;可是,在8月的 亞洲錦標賽上,他卻戰勝了中國的王皓。   2015年1月31日,剛剛在全日本選手權賽上奪得第七次男子單打冠軍的水谷隼,在東 京為剛剛出版的新書《球王水谷隼的勝利法則》進行簽名售書 活動,當天的最後一站正 好是我們的偉關球館。水谷非常耐心地為排成長龍的球迷們簽名、握手,甚至連寫上對方 名字、單獨拍照等計畫之外的要求都一一滿足,態 度禮貌認真,令現場一派歡快滿足的 氣氛。   活動結束之後,《乒乓世界》採訪了這位年輕的日本球王——25歲的水谷隼選手。   《乒乓世界》 早年在歐洲打球的經歷對你起到了怎樣的影響?   水谷:我在德國聯賽打了五年、中國聯賽是三年、然後在日本待了兩三年,最近兩年 參加俄羅斯聯賽。在日本的兩三年時間,比賽成績不是太好,日本的 生活有點過於舒適 。在德國的五年,周圍都是水準比我高的選手,而且每週都有比賽,對自己的提高起到很 大的作用。當然,那時候我還是個中學生,沒有經驗,語 言又不通,所以,確實很不容 易,但非常好。   在水谷的新書《球王水谷隼的勝利法則》中,關於這段經歷是這樣敘述的:“我入選 國家隊的時候,正好是日本乒乓球處 於低迷的時期,2006年的世乒賽團體賽,日本男子 團體14名,是歷史最差成績。為什麼那個時候的日本不行,而後來為什麼又成為世界強隊 了呢?我都見證 了,而且我與日本隊同步,經歷了從弱到強的階段。在這個階段中,我 去了德國、中國和俄羅斯。我認為日本乒乓球成為世界勁旅的第一要因是,包括我在內的 很多 日本年輕選手,通過到德國打球,獲得了新的刺激,改進了訓練方法。在聯賽中的 鍛煉,提高了日本選手的實力。而日本的乒乓球職業化環境與與其它國家相比,在 很多 方面還有差距。”   《乒乓世界》 你怎樣看待和評價自己在全日本選手權比賽中的奪冠?   水谷:感受比較複雜。全日本選手權很想贏、必須贏。與世乒賽等國際比賽時的心情 是不同的。   水谷的回答有點簡短,在日本乒壇具有特殊意義的這個賽場上的勝負,帶給每位選手 的外界評價、內心感受,甚至運動生涯的影響,都是蠻深刻的。還是 引用《球王水谷隼 的勝利法則》中關於這十年中全日本選手權決賽中的兩次失利吧,“2012年1月至2014年1 月的兩年裡,我不是日本冠軍。如果在 2012年達成六連霸了的話,也許第二年我也不會 輸,當然也有可能一敗塗地,這個真說不好。而實際上,我是怎樣輸的,都記不大清了。 這兩年裡,我一直在努 力嘗試著忘掉自己的敗戰,直到在2014年1月的全日本選手權再次 奪冠的瞬間,才從壓力中獲得解放。失敗的悔恨無法忘懷,但一味回首不斷後悔也無濟於 事, 唯一可做的只有努力向前進。”   《乒乓世界》 在你的新書《球王水谷隼的勝利法則》中有這樣一段話:現在的我已 經達到自我限度的70%,還沒有滿足,但也可算到達一定的程度了吧。那麼,你認為自己 處在成長的哪一個階段?接下來的目標是什麼?   水谷:處於哪一個階段,我沒有很深刻地去想過。以前我可能更希望能夠成為奧運冠 軍、世界冠軍,把所有精力都放在了乒乓球了。但是現在我已經結婚 有了孩子,乒乓球 不再是我的全部,而是生活的一個部分。選手之後的人生還會有很長,我現在覺得只要盡 力了,即便沒能獲得奧運會或者世界冠軍,我也會感到滿 足。   《乒乓世界》 可以跟中國的球迷介紹一下你的家庭生活嗎?以及對你職業生涯的影 響?   水谷:我在2013年11月22日結婚(1122在日語中與美滿夫婦諧音),夫人也曾經是一名 乒乓球選手,對我的工作很理解,但是我們在家裡並 不經常談論乒乓球。孩子已經快10 個月了,是個女孩,媽媽特別喜歡茉莉花,就給孩子取了同樣的名字。她已經可以扶著東 西站起來了。   我在家的時間很少,但即便將來孩子長大一點以後,也不打算帶著家人去海外生活或 者參加聯賽。家庭對我來說非常重要,如果妻子一定需要我在家,我會在家裡陪伴她們。   水谷隼雖然自小闖蕩世界,頗受歐洲的訓練理論、思考和行為方式的影響,但骨子裡 仍舊保留著濃厚的日本古風。認同男人主外,女人主內;接受女人相比丈夫,更重視孩子 等傳統觀念。如果在家,他會跟很多盡職的日本爸爸一樣,承擔起給小寶寶洗澡的任務。   從最近兩年的全日本決賽來看,未來的十年,水谷隼繼續統治日本男子乒壇的可能性 非常大。或許會偶有失手,但他目前的七次冠軍記錄將會在十年內不 斷更新。目前,全 日本選手權男子單打冠軍的歷史最高紀錄是齋藤清的八次,問題是當水谷隼刷新這個紀錄 ,並且在參加了兩屆奧運會尤其是東京奧運會之後,他能 否保持目前的取勝欲望和自我 管理意志?   文章寫到這裡,突然不著邊際地聯想到,又一個十年之後,水谷隼35歲,他還會在乒 壇拼搏嗎?35歲這一年,韋晴光第一次奪得全日本選手權男子單打冠軍,在41歲時第四次 登頂,這個歷代冠軍最高年齡紀錄,會有人去打破嗎?如果有,會是水谷隼嗎?   但是相信他一定會很努力很智慧很有收穫地度過每一個十年,當然,很可能不僅僅是 為了這些有意義或者無意義的數字。   最後,還是摘一段(《球王水谷隼的勝利法則》,看看水谷隼是怎麼描述自己在2015 年時的心境吧——   我認為,勝者與敗者的區別在於“為他人而奮鬥”與“為自己奮鬥”。一直以來,我 都不是僅僅在為我個人而努力,而是經常在為了別人。如果僅僅是為了自己,我可能會忍 受不了嚴格的訓練、比賽、生活。但是,為了某個人,為了家人,就能夠堅持。   不想看到家人因為我輸球而難過的樣子,所以我要忍耐要努力。我覺得自己是軟弱的 ,輸了會情緒低落,所以在比賽中我很想贏,想成為勝利者。   而“為誰而奮鬥” 是勝者與敗者的分界點。在日本,我也許是具有壓倒性優勢的勝 者,但是面對世界最高峰,我體驗了無數的失敗滋味。期望有一天,我能夠成為世界的勝 者。希望自己在放下球拍之前,一直保持著這個期望。 http://sports.sina.com.cn/o/2015-03-24/17057553752.shtml -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.19.80 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/tabletennis/M.1427202755.A.4BC.html

03/24 21:40, , 1F
不知道這本書有沒有中譯
03/24 21:40, 1F

03/25 01:14, , 2F
老瓦:................
03/25 01:14, 2F
文章代碼(AID): #1L4MB3Iy (tabletennis)
文章代碼(AID): #1L4MB3Iy (tabletennis)