[新聞] 差27歲！丁寧橫掃蔡振華隊友 53歲老將雖敗猶榮
差27歲！丁寧橫掃蔡振華隊友 53歲老將雖敗猶榮
6月1日，2017年杜塞爾多夫世乒賽進入到第四日的較量。裡約奧運會雙冠王、大滿貫選
手丁寧在女單第三輪以4-0擊敗代表盧森堡出戰的倪夏蓮晉級女單16強。
戰勝大自己27歲的老前輩，丁寧心中依舊充滿了敬意：“她原來也是中國老一輩的選
手，大賽經驗很豐富。她的這種打法現在幾乎都沒有了，我自己也沒怎麼接觸過這種打法
，所以從局面上來講打得還是挺辛苦。”前兩局11-8、11-9的比分，也說明了戰況的膠著
。
作為左手直拍長膠倒板全攻型打法的選手，倪夏蓮曾經在83年世乒賽女子團體冠軍的
成員之一，並摘得女雙銅牌（與曹燕華），更在混雙比賽中跟世界冠軍郭躍華一路從資格
賽打起，先後淘汰隊友蔡振華/曹燕華和陳新華/童玲取得了冠軍。從91年的世乒賽算起，
她開始代表盧森堡征戰世乒賽。
值得一提的是，去年裡約奧運會的閉幕式上，丁寧和倪夏蓮還分別代表中國和盧森堡
擔任光榮的旗手一職。
與奧運冠軍過招，讓快過54歲生日的老將很是滿足：“她真的很棒！她很優秀，我很
幸運跟她打。我呢練習不夠，太多無謂失誤了。她搓過來的球，平時應該是我的機會球。
”
稍加留意就會注意到倪夏蓮左膝蓋上纏著膠布，“我這種打法現在不多了，但我也很
吃虧，直板很累。如果跑不動，就會完蛋。她一牽制住我，我就不行，幾年以前我不是這
樣的。最近主要是傷了，腳不好我重心站不住，人是飄的。加上高水準的隊友很少，（第
二局）10-9的時候，她的處理我很少碰到，後面幾局的時候有點蒙了。”
此番征戰世乒賽，倪夏蓮一口氣報了三個項目，主要是以老帶新：“大概是第20屆（
世乒賽）了，從83年開始中間有兩屆沒有參加，但我真的沒想到會打到現在。能打是幸運
，因為現在盧森堡很需要我。幫人家也是幫自己，我也很enjoy（享受）。有時候也很遺
憾，但是沒辦法這就是體育，我回去還要努力嘛。”有著洋老公兼教練托米的陪伴，她笑
著說下一次說不定還能在世錦賽的舞臺上看到自己的身影。
而在較早前結束的女雙第三輪教練中，丁寧攜手劉詩雯以4比0橫掃日本勁敵平野美宇
/石川佳純後晉級女雙八強。談到這場勝利時，丁寧謙虛表示：“在封閉訓練當中我們會
針對每一個對手去做準備，不管是單打還是雙打。今天雙打的比賽，我們在賽前準備很充
分，在場上我們的配合也很默契。”
（何霞 發自杜塞爾多夫）
http://sports.sina.com.cn/others/pingpang/2017-06-02/doc-ifyfuzny2164695.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.73.22
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/tabletennis/M.1496383464.A.8BF.html
tabletennis 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
25
36
24
27