[分享] 偉殷的大聯盟夢

看板weiyin作者h00002222 (泡芙)時間14年前 (2012/03/02 17:37)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

陳偉殷接受美國電視台訪問的影片: http://www.7msport.com/video/20120302/93.shtml --還是簡單翻譯一下-- 簡介: 在日本職棒中日龍六個球季後，來自台灣的投手陳偉殷即將在接下來的競爭中為金鶯出賽這位26歲的左投，在佛羅里達Sarasota的春訓營中與球隊一同打拼並投身美國生活。旁白: 在金鶯的春訓裡，陳偉殷實現了他的夢想。金鶯已經14個球季沒進季後賽了，去年便希望能更加進步。陳偉殷，在中日留下36-30的成績，與金鶯簽下三年價值約12m鎂的合約。他現在投身美國與球隊一同望向未來。陳偉殷：就很開心阿，在這裡滿舒服的，然後希望在這裡可以丟的好。這一直是我在台灣從小以來的夢想。這位台灣第一位金鶯球員，教練Buck Showalter對他很有信心，並說他依然還可以再成長 Buck Showalter:他只要把自己該做的做好，並等著先發。他知道他自己的目標在哪，並快融入球隊裡了。所以我不用每天坐在那對他囉嗦。但是我以前曾說這裡有三層級，所有做的事，所有打擊練習，比賽。到目前為止，他都令我印象深刻。陳偉殷已經讓教練與隊友們記住了，似乎對美國生活與比賽都適應的挺好的。陳偉殷:就覺得...因為聽到其他台灣來的選手覺得春訓很無聊，地方又很荒涼，但在這裡我真的滿快樂。我喜歡這裡的食物，這裡我可以找到很多吃的，像是亞洲食物，在這裡我吃了很多東西。這裡讓我滿快樂的(again)。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.1.201