[新聞] 首次實戰 陳偉殷樂觀以對
作者: 賴意文
陳偉殷昨天(4日)在巴爾的摩金鶯隊內分組練習賽中上場，這是他來到美國後首次在
實戰中投球。儘管他面對5名打者被擊出2支安打，投不滿1局就因為球數限制提早退
場，但他還是相當有信心。
陳偉殷昨天面對5名打者投了31球，投出1次三振1次四壞，被擊出2支安打，因球數
限制而在投了0.2局後就提早退場。今天他透過翻譯Tim Lin向美國媒體表示：「當
然我很興奮能上場投球，這是我來到美國之後第1場實戰，我有點緊張，但在這裡投
球真的很有意思。」
陳偉殷也說：「我覺得速球的狀況很好，很會跑。」至於其他的，他還沒有擔心太
多：「對於變化球或變速球，我沒有想太多，昨天只是專注在速球上，所以我唯一
關心的就只有速球的尾勁。」
談到陳偉殷昨天的表現，金鶯總教練Buck Showalter認為他可能還在適應美國比賽
的狀況：「要記得他們在日本大部分都是在室內球場比賽，我不知道他有沒有在這
樣的環境中投球。」
被問到美日球場比賽狀況的不同時，陳偉殷表示投手丘是他正在適應的一部份：「
這裡的投手丘比日本平一點，所以我還在適應。我覺得沒什麼問題，只是還在適應
當中。」
陳偉殷預計將在休息3天後，於8日對明尼蘇達雙城的熱身賽中登場投球。至於其他
旅美球員方面，今天蔣智賢(西雅圖水手)與林哲瑄(波士頓紅襪)都在春訓熱身賽中
出賽。蔣智賢在水手對聖地牙哥教士的熱身賽中，擔任先發9棒右外野手，可惜2打
數都無安打，包括首打席遭三振，在第6局被換下場休息。
昨天在5發全壘打轟垮東北大學比賽中貢獻2分砲的林哲瑄，今天則在6局上接替中
外野守備，隨後2次上場打擊雖然都沒有安打，但其中7局下滿壘時選到四壞保送，
有1分打點進帳。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/28296
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.62.138
weiyin 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
16
19
11
21