Fw: [外電] 前中日陳偉殷5局失1分 教練:「他夠強」
※ [本文轉錄自 Baseball 看板 #1FR3mTSh ]
作者: Scott92 (ドラ（・ω・）ドラ) 看板: Baseball
標題: [外電] 前中日陳偉殷5局失1分 教練:「他夠強」
時間: Fri Mar 23 17:02:18 2012
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120323-00000214-ism-base
去年還在中日龍隊，今年轉投效美國職棒大聯盟巴爾地摩金鶯隊的陳偉殷，
在美國時間22號到佛州的雙城隊主場登板先發，
以5局被打4支安打、失1分、1次三振的好投讓大家見識到他的實力。
熱身賽他總共投了15局，防禦率為3.00。
賽後Buck Showalter(金鶯)監督說:
「今天面對對方(雙城隊)，他投球內容很不錯，實力夠強。這是相當精彩的一場比賽。」
給了這位左投手相當高的評價。金鶯最終以11比1取得這場球賽的勝利。
另外，和田毅也在今天小聯盟的比賽中登板，投了3局被敲出2支安打失掉1分(非自責分)
--------
以上翻譯有錯請指正
BTW 在新聞連結下面留言的日本網友也大都看好陳偉殷能站穩大聯盟先發
http://ppt.cc/~pZ5
大家一起幫他加油吧^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.65.151
推
03/23 17:04, , 1F
03/23 17:04, 1F
推
03/23 17:05, , 2F
03/23 17:05, 2F
→
03/23 17:05, , 3F
03/23 17:05, 3F
推
03/23 17:06, , 4F
03/23 17:06, 4F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Scott92 (218.175.65.151), 時間: 03/23/2012 17:11:08
推
03/23 19:59, , 5F
03/23 19:59, 5F
→
03/23 20:00, , 6F
03/23 20:00, 6F
感謝指教 @ @ 那我改一下好了
※ 編輯: Scott92 來自: 218.175.65.151 (03/23 21:03)
weiyin 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
