Fw: [蘋果] 殷仔累到凍未久 美媒憂危及金鶯季後賽
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1GOX7SUo ]
作者: xy9999 (分開旅行) 看板: BaseballNEWS
標題: [蘋果] 殷仔累到凍未久 美媒憂危及金鶯季後賽
時間: Wed Sep 26 04:19:37 2012
殷仔累到凍未久 美媒憂危及金鶯季後賽
【楊逸民╱綜合報導】
陳偉殷連6場未拿下勝投，且最近9戰只有1場投滿7局，體力上有下滑的現象，然
而他是金鶯本季唯一從季初到現在從未缺席過的先發投手，季後賽也勢必將受到
重用，《巴爾的摩太陽報》就表示，如果殷仔不能突破先發局數上的體能考驗，
對金鶯季後賽會是個很大的問題。
殷仔目前不但是球隊的勝投王，且是唯一從季初就留在先發輪值中的投手，不過
8月中開始，從數據上可以感受到殷仔第1年加入美國職棒， 不太適應每5天就要
先發1場的出賽節奏，8月20日拿下第12勝後，近6場先發吞0勝3敗，防禦率5.14
，35局挨了8支全壘打。
調整不理想 教頭諒解
總教練蕭華特(Buck Showalter)也知道殷仔過去日職平均1周出賽1場，因此最近
幾場也盡可能讓他休5天再出賽，但效果似乎有限。 不過蕭華特可以理解殷仔最
近的問題，他說：「陳今年幫助我們打出好成績，未來也一定會，他現在先發場
次在大聯盟名列前茅，要知道這是多困難的事情，過去幾個月來他表現的非常好
，不是只有1天、1場，而是持續不斷地給我們贏球的機會。」
疲累非藉口 自信改善
殷仔一直不願意把疲累當作表現不好的藉口，但日前他在接受《日本經濟新聞》
專訪時提到：「在日職時，每場比賽大概投100~120球，在大聯盟雖然投球數教
練都控制在100球左右，但只休4天就要出賽，而且比賽的強度和在場上要考慮的
因素更多，那種感覺好像每場比賽還是投了110~120球，和以前一樣。」 對於從
日職每周先發1場，到大聯盟投1休4的改變，經過一整個球季的累積， 言語中還
是露出身心的疲累。
面對接下來的比賽，殷仔還是有逆轉頹勢的決心，他說：「我感覺很好，相信未
來可以拉長投球局數，至少到7局，我想這不會對我造成困擾。」
美職昨日戰績
●國家聯盟
國民(主) 12:2 釀酒人
大都會(主) 6:2 海盜
紅雀(客) 6:1 太空人
落磯(主) 4:2 響尾蛇
●美國聯盟
金鶯(主) 4:1 藍鳥
藍鳥(客) 9:5 金鶯
老虎(主) 6:2 皇家
遊騎兵(主) 5:4 運動家
洋基(客) 6:3 雙城
白襪(主) 5:4 印地安人
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20120926/34533522
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.57.185
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: ccmail (112.104.104.208), 時間: 09/26/2012 17:31:18
weiyin 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
