Fw: [中時] 殷仔沉住氣 別再「被自己打敗」
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1I9EAaf2 ]
作者: xy9999 (沒有什麼不同) 看板: BaseballNEWS
標題: [中時] 殷仔沉住氣 別再「被自己打敗」
時間: Tue Sep 3 03:10:26 2013
名家看球－殷仔沉住氣 別再「被自己打敗」
中國時報 【黃國洲】
金鶯洋基三連戰，洋基不但前兩戰告捷，在東區排名也超越金鶯，領先半場勝差。
為避免慘遭橫掃，確保爭奪外卡的一線生機，昨役金鶯有輸不起的壓力，或許是這
股壓力的驅策，陳偉殷飆出赴美以來的最快均速。可惜「欲速則不達」，殷仔未能
獲勝，四局投畢便提早下班。
均速創紀錄，四壞球也創新高，殷仔單場送出5次四壞，第4局單局投出3次。 昨日
本壘板後的判官凱洛格（Jeff Kellogg）是典型「利於打者的主審」，不僅好球帶
狹小，判定也常不一致。在他主審之下，投起球來特別辛苦，但只要不偏袒特定隊
伍，雙方投手的條件一樣，先動氣的一方註定吃虧，陳偉殷昨役的遭遇即是一例。
首局就遇上麻煩，洋基首棒賈登納逮中陳偉殷的第一球，94哩的紅中速球，揮出右
外野二壘安打。吉特隨即以滾地球將賈登納推進至三壘。一出局三壘有人，輪到洋
基中心打線，殷仔可能在首局掉分。好險他以漂亮的曲球三振坎諾，兩人出局危機
化解大半，但他竟然連續保送4、5兩棒，造成滿壘緊張局面，在兩好三壞的最後一
刻才又K掉第6棒威爾斯。
殷仔會生氣不是沒道理。面對洋基第4棒索利安諾的第6球，殷仔那顆93哩的內角速
球，落點恰好在好球帶下緣，若判為好球將結束該半局；可凱洛格不撿，造成四壞
保送，而對A-Rod的第一球也有判好球的空間，這兩球的「失判」 害陳偉殷多投不
少球，也影響到他的情緒。
第3局陳偉殷又被首打席的賈登納擊出二壘安打，雖然又連續解決兩人，但索利安
諾仍擊出安打護送賈登納回壘得分。殷仔第一分掉得不冤，明明球數取得絕對領先
，卻無法解決難纏的賈登納，棒子粘到最後，殷仔的第8球失投至紅中， 又讓他敲
出長打。而面對近來棒子火熱的索利安諾，殷仔跑至內角下側的94哩速球投得不差
，但打者技高一籌撈出平飛安打。
投出50球失1分，4三振2四壞，雖然金鶯暫時落後，陳偉殷前3局的表現其實不錯。
不過，進入第4局卻因主審「不穩定」的好球帶控球開始走樣， 二、三壘有人時竟
連投8顆壞球，讓洋基兵不血刃得到第2分。該局耗掉32球，四局投滿用球數已達82
球，優質先發的可能性微乎其微，詎料修瓦特當機立斷，第5局就換上後援， 陳偉
殷連兩場先發皆投不滿五局。
昨役的輸贏至為關鍵，保險起見，金鶯決定在失分有限情勢下，換下用球數過多、
控球不穩的陳偉殷，力圖在最後四局反攻逆轉。事後證明教練團的調度奏效，接替
殷仔的長中繼高斯曼兩局無失分，7上金鶯一舉攻下7分反敗為勝，殷仔也幸運逃過
敗戰。
「愈大咖的球星，（對判決）爭執也愈少。」這是前大聯盟資深裁判高爾曼（Tom
Gorman）的經驗談。下回陳偉殷若對主審的好球帶有意見，不妨思考這句話的深意
，別再讓主審影響自己，落入「被自己打敗」的窘境。
（棒球文字工作者）
http://news.chinatimes.com/sports/11051208/112013090300449.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.193.80
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: apple750616 (99.231.140.152), 時間: 09/03/2013 05:17:06
weiyin 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章