[新聞] 山塔納交朋友 殷仔搶頭香
〔特派記者林三豐／美國佛州薩拉索塔報導〕
原來，神在我身邊！
2屆塞揚獎左投、「神之左手」山塔納以小聯盟約加入金鶯，陳偉殷陰錯陽差成為山大王
在新東家的第一個朋友。
金鶯考量殷仔需要常和翻譯溝通，之前特意空出休息室旁邊的置物櫃，方便2人溝通，但
山塔納最近投效金鶯，殷仔發現置物櫃出現新名牌「57 Santana」，殷仔才驚覺新鄰居就
是山塔納，他也很熱情地主動和殷仔打招呼：「你是我在這裡認識的第一個朋友，因為你
坐在我隔壁。」
殷仔表示，山塔納很活潑、好相處，首日加入練球時，教練請他自我介紹，他就站在原地
講話，隊友用西班牙文虧說菜鳥要站到中間，山塔納卻說：「你管我。」大家笑成一團。
下週要滿35歲的山塔納經歷2次和建仔相同的肩關節唇手術，球威大不如前，但他拿手的
變速球名聞遐邇，殷仔笑說，隊友馬祖茲已迫不及待想和山塔納同組傳接球，見識一下他
的變速球。
殷仔指出，山塔納第一次肩膀手術後，曾在電視轉播看過他比賽，「他的變速球還是相當
漂亮，不愧是大聯盟排名最好的球路之一。」
殷仔今年春訓苦練變速球，山塔納到來成為最佳請益對象，不過殷仔說：「山塔納現在花
很多時間在治療，還沒什麼機會聊到天。」等之後變速球遇到問題，一定會請教山大王。
山塔納2010年第1次開刀，2012年復出後在大都會還投出隊史首場無安打比賽，可惜去年3
月肩膀第2次開刀，但不放棄重返大聯盟的希望，不過之前接受洋基測試時，直球速度僅
剩80英里（130公里），未獲青睞轉投金鶯，球團評估他還得強化手臂力量，最快可能也
得等到7月才能復出。
http://www.libertytimes.com.tw/2014/new/mar/8/today-sp10.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 91.121.115.9
推
03/09 05:52, , 1F
03/09 05:52, 1F
weiyin 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
