[新聞] 殷仔披新戰袍首度接受專訪／春訓3天有感

看板weiyin作者tom19860616時間9年前 (2016/02/24 06:13)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://sports.ltn.com.tw/news/paper/961189 殷仔披新戰袍首度接受專訪／春訓3天有感魚鶯玩法大不同特派記者羅志朋／美國佛州朱庇特市專訪今年旅美好手陳偉殷以5+1年、最高總值9600萬美元（約32.2億台幣）合約，風光「嫁」進馬林魚，寫下華人運動員史上最大張合約紀錄新頁。和4年前青澀地到金鶯春訓，陳偉殷如今的地位已不可同日而語，首度投入馬林魚春訓，殷仔的心路歷程為何？這一張大合約對他來說，是壓力還是助力？換穿新戰袍的陳偉殷首度接受專訪。金鶯重守備馬林魚跑步量多記者：馬林魚和金鶯春訓方式有不一樣的地方嗎？殷仔：最大的差異是，金鶯不用打擊，但我們這個聯盟（國聯）投手要打擊，今年春訓投手全部練習完後，還會做打擊練習。另外，金鶯比較特別，他們很注重投手守備，可能光在守備練習就花一個多小時，在馬林魚大概半小時左右，相較起來沒那麼重，而且這邊（馬林魚）牛棚當天就不用再做守備練習，可是在金鶯要把守備練習完才能丟牛棚。記者：春訓菜單兩隊差異為何？殷仔：其實沒有太大差異，可能差在跑步吧，馬林魚投手跑步的量比較多。記者：馬林魚團隊氣氛如何？和金鶯比起來呢？殷仔：或許現在還在春訓的關係吧，我覺得差不多耶。去年新握法今年不刻意求變記者：去年春訓期間你向Ramon Martinez學習新的變速球握法，實戰成效不錯，今年春訓你會做不一樣的嘗試或改變嗎？殷仔：不會，可能春訓會多跟教練溝通，畢竟教練看得還是比較清楚，有時候自己丟得感覺還好，教練就會從旁協助我。希望今年春訓可以把所有球種拿捏得很好，不要求說要改變什麼，改變這種東西可遇不可求，不可能說每年嘗試不一樣的東西，就會有不一樣的效果。大合約加盟被賦予更大責任記者：今年馬林魚以高薪簽下你，拿到大合約會有壓力嗎？殷仔：也不是說壓力，應該說責任比較大一點，希望不要去影響自己原本該有的表現。第一次成為自由球員，然後來到這麼好的球隊，因為球隊滿久沒打進季後賽，希望自己可以做得更好，然後幫助球隊進季後賽，拿下更好的成績，儘量去做自己。英文會話OK 把握機會多溝通記者：馬林魚已12年沒進季後賽，今年做了不少補強，對於球隊競爭力這方面應該很有信心吧。殷仔：當然，球季還沒打你不知道會怎麼樣。今年球隊做補強，和以往比起來應該會更有競爭力一點，反正大家就是做好自己的事情就好了，不要刻意說要做更好，不要因此而受限，相信美國這邊，大家都知道自己要做什麼，我們球隊守備和打擊其實都算不錯，所以沒什麼好擔心的。記者：在美國打球第5年，英文還OK嗎？殷仔：大致上聽得懂，然後能溝通這樣子。平常在球隊，大部分都吃球場裡面的東西，以美式食物為主，還滿習慣的。記者：和自己的日文比起來呢？殷仔：日本待比較久，而且在日本沒有翻譯，進步會比較快；在美國有翻譯，相對地，進步會比較慢一點，自己就是儘量多跟隊友溝通，然後讓他們了解我在講什麼，他們聽不懂也會問，多嘗試這樣的方式，會讓自己的英文進步快一點。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 99.231.100.76 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/weiyin/M.1456265621.A.1B7.html