[新聞] 天下／陳偉殷：不夠了解自己需要 就出局了
作者：陳竫詒 攝影：黃明堂
2002年，是台灣棒球躍上大聯盟的起點，當陳金鋒站上打擊區，我們從此相信，在棒球的
世界裡，大聯盟不再是遙不可及的聖殿。
那一年，陳偉殷16歲，高苑工商的左投，剛在世界青棒賽對上古巴，嶄露頭角，隨後在高
中棒球聯賽投出22次三振，這個超猛高中生想著，「如果有一天，我也要去美國大聯盟比
賽。」
有一天，卻不知道是哪一天。
當別人前仆後繼地搶灘美國小聯盟，因為家裡經濟考量的陳偉殷，最後選擇了各種條件都
相對豐厚的日本中日龍隊，「那時候就只是一個想法，如果我在日本沒有辦法成功，那美
國對我來講更遙遠，」陳偉殷平實地講起這個選擇。
那是大家瘋狂關注大聯盟的年代，前輩王建民正在紐約洋基隊發光發熱，球迷的目光熱切
地望著美國。剛到日本的陳偉殷，一邊克服著人生地不熟，一邊在二軍浮沉，名字偶爾出
現在旅日球員的近況報導，「今年我想上一軍」、「中日一軍在望」、「打一軍很看好」
、「若上一軍自己不意外」。
二十歲的陳偉殷：我不年輕！
「長輩會說你不要急，反正你還年輕，」20歲不到，幾次入選國家隊，幾乎都是隊上年紀
最小的，耀眼青春大把大把揮霍不盡，「反正我還年輕」像是平安符，符裡卻藏著刺，左
手肘隱隱發作的傷，休息個2、3天又會再度疼痛，反覆再反覆，除非開刀，否則不會復原
。
要開刀嗎？沒有什麼比運動場更現實的，沒有成績，下一個被解約的就是你。不開，就要
熬過一次又一次的刺痛，想辦法投出成績；開刀的話，就是賭一把，唯一的必然只有艱辛
的復健。
「來日本2、3三年了，為什麼自己之前不好好努力呢？」陳偉殷一方面懊悔，一方面對自
己喊話，「與其想有沒有退路，不如想怎麼做讓自己不會後悔，」他毅然選擇了手術，將
右手肘韌帶替換左手肘拉傷的部份，因此兩隻手都得挨刀，手術後一週，他連洗澡都得父
親幫忙，武功盡廢，一切打掉重練。
沒有什麼比復健更無聊的了。
復健的日子是這樣的，陳偉殷一早就到球場跑步、做重訓；中午，其他球員陸續到球場，
教練看陳偉殷已經做完訓練等復健，就叫他再跟著跑步、重訓；接著才輪到資淺的他做復
健治療；回到宿舍都5、6點了，吃過晚餐，無法上場的陳偉殷完全不想看任何比賽轉播，
他又去宿舍的健身房再練一回合，一天做了人家3到4倍的訓練分量。
隔天醒來，再去球場跑步、做重訓。那一年的生活，「2週只休1天，14天裡頭有13天都在
練習，」宛如在無間地獄跑著，一個人在異鄉，每天只有跑步、重訓、復健，一日一日不
斷輪迴。
能不能再站上投手丘？是甩不掉的未知，亦步亦趨跟在陳偉殷身後，「我真的很怕開刀，
是不是老天爺要給我的挫折，」陳偉殷當時在部落格寫下心中的憂懼。
如果說棒球的上帝是個左撇子，左投的陳偉殷並沒有因此獲得太多的幸運。
看過地獄，就不怕魔鬼
棒球路上，他有太多的機會可以放棄了，有些人就從此消失在棒球場。但他始終抱持著信
念，「那道牆只要度過了，後面會有更大的幫助，」陳偉殷就是一股腦地跑著，好像每跑
一步，就離他對棒球的執著更靠近一點。
當2008年再度站上投手丘，終於贏得了一軍生涯首勝，這已經是他到日本闖蕩的4年後了
，「滿想哭的，自己的努力終於換來該有的東西，」忍住淚水，陳偉殷告訴自己「這只是
一個開頭」。
2008年北京奧運，對荷蘭先發，陳偉殷拿下中華隊的唯兩場勝利；2009年，獲得日職中央
聯盟防禦率王；2012年，那個10年前22K的高校強投，從台灣到日本，再從日本到美國，
比別人繞了點路，卻扎扎實實站上了大聯盟的投手丘。
大聯盟初登場，陳偉殷首位對到的就是「洋基之子」基特（Derek Jeter），基特一上場
就把球轟出牆外，用最震撼的方式告訴他：「歡迎來到大聯盟！」
「總會有第一次，既然被打了全壘打，就要面對現實，」看過地獄，陳偉殷再也不怕魔鬼
。大聯盟五年，從巴爾的摩金鶯到邁阿密馬林魚，他一共先發139場，51勝37敗，比賽強
度與投球內容，遠遠超越日職5年89場先發，36勝30敗的成績。
把當下做到最好
球場上對決總是沉穩的陳偉殷，充分掌握自己的狀況，你不夠了解自己需要什麼，沒人會
幫你，當你對自我需求迷惑時，就出局了。
踏上大聯盟，幾乎是完成了棒球員最大的夢想。2016年，陳偉殷與馬林魚隊以5年8000萬
美元的合約，創下華人運動明星史上最高薪，往前挑戰的路上，再無先行者。那接下來然
後呢？
「我的目標是永遠都不要設定目標，」聽起來不太有邏輯，陳偉殷卻一臉認真地解釋，「
就是把當下的事情做到最好，沒有限制點。」
聚光燈下的投手身影總是孤單，即使身邊數萬球迷吶喊鼓譟，25.4公分高的投手丘上，始
終就只有「自己」和「當下」，一球又一球，不能快轉，沒有僥倖。
（更多內容，請見天下雜誌 615期）
http://sports.ettoday.net/news/859168
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.106.188.113
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/weiyin/M.1486031926.A.11A.html
→
02/02 20:56, , 1F
02/02 20:56, 1F
weiyin 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
192
300
