[外電] ESP - Gasol wary of Kobe, team USA

看板worldbasket (世界盃籃球賽)作者onsei (昂賽...)時間16年前 (2008/04/29 02:39)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

LOS ANGELES (Olympics) - Pau Gasol admits “it’s almost impossible to stop” his Los Angeles Lakers teammate Kobe Bryant but he and Spain will do their best to beat superstar and Team USA when they meet in the preliminary round at the Beijing Games. 耶穌承認要去阻止他的湖人隊隊友Kobe是幾乎不可能, 但是他跟西班牙隊會盡可能在預賽打敗超級明星和美國隊 Spain were on Saturday drawn in Group B of the Olympic men’s basketball tournament with the United States, hosts China, Angola and two sides that will come through the FIBA Olympic Qualifying Tournament. 西班牙在星期六抽到B組, 分別有美國中國安哥拉和兩個資格賽名額 "I would have preferred to have met Team USA in the final but this is what the draw has pulled out. It's clear that Team USA is the team to beat,” Gasol said. 耶穌說"我比較希望在決賽遇到美國隊但是籤已經抽了. 很清楚地我們將打敗美國隊" “They have a great side, with a very defined project but if we want to win gold, we have to beat everyone. We know it's almost impossible to stop Kobe, but between all of us we will try.” "如果我們要拿下冠軍,必定要擊倒每一個人. 我們知道要去阻止Kobe是幾乎不可能, 但是我們會嘗試." Spain will be among the leading sides at the Olympics after capturing gold at the FIBA World Championship and silver at last year’s EuroBasket in Spain. 西班牙在拿下FIBA世界冠軍和去年歐錦賽亞軍後在奧運將會被看好 "We have always beaten China,” Gasol said. 耶穌說"我們總是打敗中國隊" “They have Yao but they don't defend well, even though as hosts of the tournament they will be more dangerous. "他們有姚明但是他們防守不夠好,即使他們是主辦國也是很危險" “Angola already gave us some problems in Japan.” "安哥拉在日本時已經給了我們一些麻煩." Spain came up short against the United States four years ago in Athens, losing to them in the quarter-finals 102-94. 西班牙在四年前雅典奧運在半準決賽102:94輸給美國隊 http://0rz.tw/e141D -- 翻得不好的話請多包含!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 158.194.175.86 ※ 編輯: onsei 來自: 158.194.175.86 (04/29 02:40)