Re: [新聞] Yankees sign 3B Alex Rodriguez to a …
補兩則亞伯拉罕blog的內容:
http://tinyurl.com/25k35a (有阿肉conference call 的錄音)
A-Rod: “It was a huge debacle”
Alex Rodriguez didn’t mince words on his conference call today, saying that
Scott Boras misled him into opting out of his contract.
Rodriguez said that he didn’t fire Boras because this will be his last
contract. But he claimed only to have spoken to him once since and that the
agent was not involved in negotiating his return to the Yankees.
To me, it sounded like a son finally standing up to his controlling father.
The soap opera continues.
(最後一段不忘記要酸一下，說阿肉的說法聽起來就像一個小男生終於鼓起勇氣對抗
控制慾極強的父親.......劇場還會繼續喔 -.-)
錄音的內容就跟新聞上的差不多，NYY板上已有人提供翻譯，我就不重覆了。
------------------------------------------------------------------------------
http://tinyurl.com/yufpnf
Breaking down A-Rod’s new deal
Here’s a breakdown of Alex Rodriguez’s new contract:
Signing bonus: $2 million now, $1 million every Jan. 15 from 2009-13, $3
million on Jan. 15, 2014. Total of $10 million.
Salaries:
2008: $27 million
2009: $32 million
2010: $32 million
2011: $31 million
2012: $29 million
2013: $28 million
2014: $25 million
2015: $21 million
2016: $20 million
2017: $20 million
HR bonus: $6 million for tying Willie Mays, Babe Ruth, Hank Aaron and Barry
Bonds. $6 million for setting the all-time record.
Total guaranteed salary: $275 million.
With bonus payments: $305 million.
這篇是列出阿肉每年可以拿多少薪水。
(Signing bonus這種東西看起來還滿特殊的，我以為簽約金是一次給完，上面列的
居然是逐年。有沒有能人能解釋一下啊？)
--
『可否答應我最後一次，如我所想你般地想我一天？
最後，讓我再放肆且溫柔地向你說一聲──我愛你。』
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.49.5
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
A-Rod 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
39
71