Re: [閒聊] A-Rod (3 for 21) feels good coming home

看板A-Rod作者jdtrue (練習微笑每一次)時間16年前 (2009/05/16 02:17)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《hzc0725 (just backward)》之銘言： : From http://yankees.lhblogs.com/ : Alex Rodriguez will play his first game in the new Stadium tonight. He has : heard it’s a paradise for hitters and wants to find out for himself. : A-Rod was 0 for 5 last night but hit the ball hard three times. 阿肉要在新球場首次亮相啦！他聽說在新球場每個打者都超舒服，所以想要來試試看。昨晚是有點糟的5隻0，不過有三次都打得很結實。 : “I actually feel pretty good,” he said. “I hit four balls on the barrel. Any : time I put the ball on the barrel, good things will happen. I just need to : swing at strikes. … I’m very encouraged the way I swung the bat.” 阿肉說：其實我現在覺得很好。我在打擊區打中了四顆球。任何時候只要我有擊中通常結果都會是好的。我只需要對好球去做揮擊就對了。我目前的揮棒是受到讚賞的。 : It sounds like Joe Girardi will give Alex a day as the DH. He has played all : six games at third base since coming back. 聽說吉總會讓阿肉去當一天的DH。從歸隊後他就一直守三壘到現在。 : It’ll certainly be interesting to see how the crowd responds to his return. : “I think they’ll be happy to see him,” Girardi said. 這真有趣呢，到底球迷會對阿肉的歸來有什麼反應呢？吉總說：我想球迷看到阿肉應該是開心的。隨便翻翻有錯請指正 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.217.25