佩特洛娃回歸期待更大成功慶倖度過三個月艱難時期

看板ALL-RUSSIANS作者Gronkjaer (丹麥快翼)時間19年前 (2006/10/11 19:37)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

佩特洛娃回歸期待更大成功慶倖度過三個月艱難時期 http://sports.sina.com.cn 2006年10月10日17:30 新浪體育　　新浪體育訊　斯圖加特10月10日消息，在上周剛結束的保時捷大獎賽決賽中，俄羅斯名將佩特洛娃艱難擊敗了“冤家”格勒文，獲得了個人今年第5座冠軍獎盃，這也是她傷癒複出後的首個單打冠軍，今年紅土賽場上風光無限的佩特洛娃正式宣告自己的強勢回歸。　　現年24歲的佩特洛娃是大器晚成的球員，她在最初打進的四項WTA巡迴賽決賽全部屈居亞軍，直到去年10月的林茨錦標賽上才獲得了首個單打冠軍，但是佩特洛娃今年已經獲得了多哈賽、博士倫杯、家庭生活杯、德國公開賽和上周的保時捷大獎賽5個單打冠軍頭銜。尤其是在德國公開賽決賽擊敗了“紅土女皇”海寧之後，佩特洛娃的世界排名也創個人新高來到世界第三，她理所當然成為今年法網女單奪冠的大熱門。不過此後風雲突變，佩特洛娃因右臀傷勢退出了義大利電信杯之後，又在法網首輪爆冷輸給實力平平的日本選手森上亞西子，爆出了今年法網首輪的最大冷門。　　 “我曾經距離自己的夢想是如此接近，一切都在我掌握之中。但是有一天，突然一切都變了樣，我再也無法擁有它，這對我來說是難以接受的，”佩特洛娃談起自己在狀態正好的時候意外受傷，還是不無傷感，“我退出賽場大約10個星期，醫生也對我的傷勢不抱太大希望。他們說在我接下來的生涯裏，也許要一直和病痛為伴，我也曾抱怨‘為什麼是我，為什麼是現在’。”　　佩特洛娃的複出之旅相當艱辛，她在前四站巡迴賽都是首場比賽就被淘汰，而在隨後的三站比賽中一共只獲得了三場勝利。　　 “用了這麼長時間終於找回狀態真讓人驚喜，無論從情緒上還是精神上，重新找回自我都很艱難，”佩特洛娃說，“我真的表現得很不錯，打出了自己的最好水準，我以為自己能夠打出和以前一樣的比賽了，但是當我回到球場上進行自己的首場比賽時，我意識到了完全是另外一回事，我的步法跟不上比賽節奏。我感覺是如此艱難，所以一切得從頭開始。”　　 “這不是技術上的問題。我在訓練中可以打得很好，但是一旦來到賽場上，要選擇正確的方向，也要保持高度的專注力，有時候要把這些結合起來是很困難的。”佩特洛娃坦言自己一度在賽場上迷失，“你可以在大腦裏想象自己的表現，但還是需要身體來做出反應，我發現很難將二者結合起來，我的大腦裏有一幅圖畫，但是我的身體做出了不同的選擇。我感覺自己完全不協調，我的腿跑向一個方向，但是手臂朝著另外的方向去擊球。”　　獲得保時捷大獎賽的冠軍對正處在困難期的佩特洛娃來說無疑是一個極大的鼓勵，但是她明白自己仍然還有很多事情要做。　　 “這是一場勝利，但是下個禮拜還有另外一項巡迴賽，如果能打出同樣的水準，我將會非常高興，”佩特洛娃說，“那也就證明了我又能像以前那樣屹立在球場上了。” (鄧雲) -- All come crashing down, your desperate icon. You've got to gob on, your desperate icon. You'll all come crashing in, your desperate icon You've got to gob on, your desperate icon. Am I a God or am I Jesus? Am I a man or am I a boy? Do I feel love or just possession? Do I feel holy or nothing at all? You can't deny, That your shit just tastes as sweet as mine. And you can't deny, That your shit just tastes as sweet as mine. Sweet Jesus. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.32.137

佩特洛娃回歸期待更大成功 慶倖度過三個月艱難時期

佩特洛娃回歸期待更大成功慶倖度過三個月艱難時期