[新聞] 羅馬傳奇按摩師喬治‧羅西將退休

看板ASRoma作者Okiayurai (青蛙與貓與兔子)時間12年前 (2012/05/06 00:45)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

永恆羅馬 http://www.sempre-roma.com/Show.asp?ArticleID=11857 羅馬傳奇按摩師喬治‧羅西將退休［作者：永恆羅馬網站來自：laroma24，羅馬體育報，romanews 點擊數：153 時間：201 2-5-5 ］喬治‧羅西，1930年10月31日出生，1957年正式成為羅馬青年隊按摩師，15年後成為羅馬一線隊按摩師，並一直在羅馬工作至今，期間經歷了2次意甲聯賽冠軍、9次義大利杯冠軍、2次義大利超級杯冠軍。在為羅馬俱樂部工作55年後，喬治‧羅西決定在本賽季結束後退休，他接受了媒體採訪。喬治‧羅西先生，恩裡克教練在賽前新聞發佈會上說這將是你為羅馬工作的最後一場比賽，這是真的嗎？這實在令人難以置信…… 但這的確是事實，我要退休了，應該給年輕人們讓出空間。我已經81歲了，其實早就可以退休，只是我一直不捨得，我還以為自己永遠不會離開羅馬俱樂部呢。一段延續了55年的歷史將在今晚結束，你的心情是怎樣的？我必須承認我有些傷感，但這一天遲早會來到的。我的妻子現在身體不好，我要留在家裡。今晚我會去奧林匹克球場，我會向羅馬球迷們做最後的告別儀式，我和南看臺一直保持著良好的關係。現在我經常在電臺收聽比賽，下賽季我將訂閱羅馬比賽的電視轉播。你在羅馬俱樂部的經歷開始於…… 1957年，當時羅馬俱樂部主席是薩切多蒂（Sacerdoti）。當時我的職業是消防員，同時還為San Giovanni醫院急診室工作。我在那裡認識了Roberto Minaccioni醫生，他也在同一家醫院工作，當他得知羅馬需要一名按摩師時就找到了我。之後我開始為羅馬青年隊工作，當時羅馬的主教練是 Masetti，我們一起參加了Sanremo巡迴賽並贏得了冠軍。當我們返回羅馬時，倉庫保管員突然說我拿了20個護腿，之後主席約見了我，我還以為他要把我交給警衛，卻沒想到是給我提供一份合同，我現在依然保留著這份合同原件。從此我開始了自己在羅馬俱樂部的冒險，在青年隊和德馬蒂諾一起工作。最開始我依然在做消防員和醫院護士的工作，只是在羅馬兼職，當時羅馬去外地比賽我還要向醫院請假。在羅馬的這些年我從來都是每年續約一次，只有一次是簽了2年合同，當時羅馬俱樂部的主席是維奧拉，也正是維奧拉主席上任後，我開始專職從事羅馬俱樂部按摩師的工作。在退休後你最懷念什麼？我無法再每天和羅馬球員們相處了，我把他們都視作自己的孩子。我還記得幾年前在我生日時，德羅西在進球後沖到場邊擁抱了我，這是一種深情的舉動，我喜歡他就象喜歡自己的兒子一樣。還有托蒂，從他小時候我就認識他，當時他總是由媽媽陪著來訓練。當時我們沒想到設置一個家長接待室——讓家長們等待孩子訓練時可以休息，因此當時的球員家長要麼留在車裡，要麼去附近的酒吧。如果把你的羅馬回憶都寫出來的話，所有報紙版面都不夠……我們從哪裡開始呢？我把這些記憶都放在一起，並沒有按照確切的時間進行排列。比如賈尼尼，他只讓我按摩，球員們都很迷信的。賈尼尼、阿爾代爾、裡茲特裡、塞沃恩、科米、貝內德蒂、卡爾波尼……每次他們回到羅馬俱樂部總會和我交談，問我“你還在這裡啊？”我總是回答 “我身體棒著呢”。當然，我印象深刻的還有迪‧巴托洛梅，很遺憾我們沒能相處更長時間。我記得他總是帶著一把槍，集訓時就放在床頭櫃上，當我和他道晚安時總是開玩笑說 “阿戈斯蒂諾，我們必須決鬥嗎？” 還有什麼關於羅馬球員的逸事？他們都是善良的人，幾年前蒙特拉還主動送了我一輛小型車呢。大部分球員都很慷慨，有人說普魯佐小氣，但這並不正確，我曾和他打賭，他每進1個球我就給他 50000里拉，結果普魯佐在對Avellino的比賽中打進了5個球。後來我曾和巴蒂斯圖塔提議同樣的打賭，他回答“我想想，明天給你答案”，結果第二天他跑來對我說“我想過了，我每次出場都支付50000里拉怎麼樣？” 最令你驚訝的羅馬球員是誰？德羅西，他已經成長為一位偉大的球員。那麼最令你失望的呢？ Cesar Gomez和Cristian Servidei（兩人均是1997-98賽季澤曼引進的球員，前者為西班牙人，後者為義大利後衛），Cesar Gomez簡直就是到羅馬旅遊了3年。奧斯瓦爾多和拉梅拉本賽季發生過衝突，現在羅馬更衣室內氣氛如何？羅馬的更衣室非常平靜，這都要歸功於托蒂，他是羅馬更衣室無可爭議的領袖。這是你的羅馬告別賽，同時也恰好是托蒂的第500場意甲聯賽一個偉大的紀錄，不是嗎？托蒂現在是最偉大的羅馬球員，而且未來還將繼續是。我從托蒂剛開始踢球時就認識他了，我看著他長大，並成為一位偉大的球員。我見證了托蒂作為一個球員和一個男人的成長，他擁有精彩的人生。一個簡單的問題，你在羅馬最美好的記憶是什麼？兩次奪得意甲聯賽冠軍，1983年和2001年。尤其是第一次，我從沒有見過羅馬人那樣幸福。 2001年6月17日，最後一輪聯賽還沒結束，羅馬球迷們就沖入球場慶祝，當時你不斷要求球迷們回到場外當時卡佩羅教練可氣壞了。我不知道有多少羅馬球迷沖進了場內，他們什麼都想要，甚至連我的冰袋、急救包都不放過。幾天後我在一家咖啡館裡，服務員對我說“你該在我的收藏品上簽個名”，他把門柱都搬回家了。那麼最痛苦的記憶呢？我的心頭有兩根刺，分別是對萊切和對利物浦。對萊切時對方門將Negretti的表現是現象級的，結果我們錯失了意甲聯賽冠軍。而在冠軍杯決賽前，利德霍爾姆教練把球隊帶到了Cavalese集訓，大家看了不少利物浦的比賽錄影。但普魯佐遭遇了腎絞痛的影響，而瑪律德拉又罰失了一個點球，而法爾考則拒絕參加點球大戰。利德霍爾姆當時對錯失機會的斯特魯克裡（Struckely，決賽中替補普魯佐出場）很不滿，幸好一些俱樂部管理者攔住了他。你對裁判的錯誤有何印象？最嚴重的就是澤曼執教期間，他當時譴責了義大利足壇存在的興奮劑醜聞，結果我們付出了代價。我記得托蒂在一場對佩魯賈的比賽中無故吃到紅牌。當然還有更荒謬的，那是在更早幾年之前，羅馬一場在聖西羅球場的客場比賽中，法爾考被罰下。最近義大利警方正在調查足壇賭球案，你對此有何評價？我感到很難過，現在球員們的收入都很高，為什麼還要賭球呢？羅馬從來不參與假球，在1978-79賽季最後一輪，我們迎戰阿斯科利，當時雙方都需要1分才能保級。但我們並沒有踢默契球，最後時刻瓦爾卡雷吉教練換上了年輕的小將拉圖卡（Lattuca），結果他的射門擦著橫樑差一點打進。賽後阿斯科利的球員來到羅馬的教練席說“你們是不是瘋了，這麼踢是為什麼？”不過最終兩隊還是都成功保級，羅茲（Rozzi）主席還來到更衣室喝紅酒慶祝。意乙球員莫羅西尼在賽場上猝死，這讓我們回憶起了遭遇類似不幸的羅馬球員塔柯拉（Giuliano Taccola）那次我沒有隨羅馬去客場參加對卡利亞里的比賽，但Minaccioni告訴了我事情的經過。之前塔柯拉的扁桃體發炎了，而且賽前還沒有痊癒。主教練埃雷拉對隊醫表示不滿，並要求給球員服用抗生素。當時羅馬隊醫沒有帶，因此找到卡利亞里隊醫借用，可是塔柯拉對這種可的松抗生素過敏，結果不幸身亡，他是個金髮的好孩子…… 後來曼弗雷多尼亞（Lionello Manfredonia）也曾遭遇危險那次很幸運。比賽那天氣溫只有零下8度，曼弗雷多尼亞當時看上去很不好，孔蒂還對他說“你怎麼看起來臉色這麼蒼白？”曼弗雷多尼亞有服用阿司匹林和咖啡的習慣，而且過去也出現過類似的症狀：牙齒緊閉，幸運的是我用一把剪刀撬開了他的嘴，然後對他進行人工呼吸，最終他成功康復。佛羅倫斯前主教練達裡奧‧羅西在上一輪聯賽中毆打本隊球員，羅馬主教練也會有失去理智的時候嗎？沒有這麼嚴重，但教練和球員有時也會發生激烈的爭論，而且一般都是在更衣室內部。當然，有一次在客場對尤文圖斯的比賽時，斯帕萊蒂也忍不住掐了武齊尼奇的脖子。不過斯帕萊蒂教練是個重感情的人，他在耶誕節時給俱樂部所有工作人員都送了禮物，包括清潔工人。誰是你經歷過的羅馬最佳主教練？利德霍爾姆，無論面對任何困難他都毫無懼色。而且利德霍爾姆很迷信，球員們都受到了他的影響，並且願意追隨他。最渴望獲勝的教練呢？卡佩羅、埃裡克森、斯帕萊蒂，他們為球隊帶來了獲勝的心態。請您談談澤曼吧他習慣在床上吃早餐，咖啡、果汁，同時一邊看報紙。當我進房間時，只能看到毯子上的一團煙霧，我不知道他每天要抽多少根煙。他總想比對手多進球，對球員們要求很嚴格，也許給了大家太多的壓力，並導致在賽季下半程球隊表現下滑。不過澤曼仍然是個偉大的教練，而且是他發掘了托蒂的潛力。你對現任羅馬主教練恩裡克有何評價？他今天在賽前新聞發佈會上對我的讚美讓我很激動。雖然他在客場對亞特蘭大之前對德羅西內部停賽的做法受到了一些批評，但每個教練都有自己的原則。恩裡克是個很有禮貌的人，而且每天都是第一個來到訓練場，他會成為一個偉大的教練。我不知道恩裡克能否在羅馬取得成功，但我真心希望能給他更多的時間。那麼蒙特拉呢？蒙特拉將成為偉大的教練，因為他從球員時代就很有頭腦。卡佩羅早就指出了這一點，他認為蒙特拉肯定會走上執教道路。你曾經歷過很多羅馬俱樂部主席，你還記得切亞拉皮科（Ciarrapico，維奧拉之後的羅馬俱樂部主席）嗎？他對羅馬球員瞭解不多，有一次甚至把俱樂部的倉庫管理員誤認為一名前鋒。不過切亞拉皮科主席很善良，他對大家非常好。此外當時的羅馬俱樂部資金緊張，但球員們的條件並沒有因此受到任何影響，我還記得當時特裡戈裡亞基地的礦泉水數量是史上最多的。你對羅馬俱樂部的新管理層怎麼看？薩巴蒂尼也老了，他上任時還對我說“很興奮能在這看到你”。我還記得他球員時期，人們都叫他“小刷子”，因為他有一頭長髮和兩條瘦腿，當時他和孔蒂關係很好。當然薩巴蒂尼抽煙太凶了，就象澤曼一樣。今晚你準備向羅馬球迷們說點什麼？首先我要向球迷們表示感謝，正如迪‧巴托洛梅所說的“有球迷的地方就有羅馬球迷 ”，羅馬球迷們是獨一無二的，他們永遠是球隊的第12人。我要感謝所有的羅馬球迷們，我一直受到大家的尊重。有一天晚上當我去餐廳吃飯時，一位巴士司機特意停下車來和我握手，這樣的舉動讓我很感動。 -- + . ． ◤◤▃▃▃▃◥ＡＲＩＡ ◤▃▃▃▃◥◥ ．. . ‥ ◢▊ ∵ ◣ . . ． ▉◢◢◣▏カンパニー▊ │ ││▎▎ ． ‥ ．. ≡ ▏ ◥ ◤ ︵︵ ◣ ▂◢ ▆—　—▆ + ◤▎ ╱ ▍▅▄▃▄▃▂◤ ◣_　_◢ ▲"▆"` ◣_□_◢ ▂▄▅▆▇◢ ． ◣ █▆ ◥▲▲▲◤【ＯωＯ】 ▲▲▲ ▅▇▇ ◢ ◣ ▲◎▲ ◤▲ ● ▲◎▲ ◢ 鱻ψ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.124.101.150