[新聞] 薩巴蒂尼舉行新聞發佈會

看板ASRoma作者Okiayurai (青蛙與貓與兔子)時間10年前 (2014/09/12 21:15)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)

永恆羅馬 http://www.sempre-roma.com/Show.asp?ArticleID=13751 薩巴蒂尼舉行新聞發佈會［作者：漱石枕流編譯來自：羅馬官網點擊數：268 時間：2014-9-12］當地時間9月11日，羅馬俱樂部體育總監薩巴蒂尼在特裡戈裡亞基地召開新聞發佈會。關於斯德羅曼他的復出對我們就像一筆全新的簽約。上賽季失去他對我們是一個沉重的打擊，他是一名如此卓越的球員。我們非常堅定的要留下他。他對我們非常重要，當他回歸時我非常確定他會重回最好的狀態。他和其他的俱樂部沒有關係，因為他是我們的球員。我沒法告訴你他值多少，因為他是非賣品，只有在轉會市場上的球員才能被估價。我知道未來他會收到很多的邀請，但我們會盡我們所能留下他。知道他即將復出讓我們很開心，我們已經迫不及待了。優秀的操作我總是在嘗試打造最完美的陣容。我永遠不會止步，我不會停止工作，也不會滿足。我確信球隊已經很有競爭力了，但是對我來說還不夠。這就是我。我不是在暗示我們還要帶來新的球員，這僅僅是我工作的方式。每個轉會期結束的時候我都會意猶未盡，因為總覺的可以做的更好。不管怎麼說，我對現有的球隊陣容很滿意，加西亞教練也是如此。每個位置上都有兩到三名球員，我們期待球隊能有出色的表現，就像在對佛羅倫斯的比賽中展現出的那樣。我不想就轉會市場的操作打分，到賽季結束的時候我們將會看到我們是否在為聯賽冠軍而戰。關於拉比奧特拉比奧特是個出色的球員，他出生於1995年，可是已經在一支球星閃耀的隊伍中效力了。當然我們在追求他。我們對他很著迷，但是我們會按規矩辦事，和巴黎聖日爾曼密切合作。我們是一家大俱樂部，在和其他歐洲大俱樂部打交道時我們很正派。我們不想將他免費簽下，這會讓巴黎聖日爾曼丟面子，我們將會向薩納布裡亞的轉會那樣操作。當然交易不會容易，因為他合同即將到期，很多大俱樂部會想免簽他。但我們會盡力而為。關於貝納蒂亞帕洛塔主席已經對此事有了詳細的闡述了。拜仁慕尼克希望我們能夠結束關於此事的爭議。從某種意義上來說，貝納蒂亞在有些方面做的很好，但有些方面卻搞砸了。我們簽下他的時候，他同意加入我們，而拒絕了一份來自另一家意甲球隊更豐厚的邀請。一月的時候他來找我，告訴我他收到了一份優厚的邀請，如果他要留在羅馬，我們必須滿足他的一些要求。但他的要求實在太高了，我們無法滿足，因此就擱置了此事。但我們確實想給他一份合理的續約合同。貝納蒂亞最後賣了2800萬歐元，加上400萬歐元的浮動條款（原文如此），並沒有達到我一開始要求的6100萬歐元。這是因為他已經不是當時的那個貝納蒂亞了，他不再是那個剛加入我們時堂堂正正的，胸中充滿激情的男子漢，他不想再留在這裡。我曾經說他的經紀人西索科是個搬弄是非的游吟歌手，現在看來我這麼說太客氣了。關於麥孔我必須先說幾句。為了加盟羅馬，麥孔捨棄了在曼城的豐厚待遇。他對唾手可得的錢說了不，而選擇加入我們。我們為此非常感激。他在羅馬的情況不會有什麼改變，即便在他身體不在狀態時他也盡力發揮。我們應該給他以應得的尊重，他有權過自己想過的生活。他在對哥倫比亞的比賽中出場，而且表現良好。關於拉梅拉和多多的出售這是一個很難回答的問題。每次轉會窗口關閉我發表言論時都心情沉重。有時候我必須做出一些痛苦的決定。拉梅拉和多多都是優秀的球員，瑪律奎尼奧斯也是，出售他們並不是教練的本意，但有時候我們必須放手。多多離開是因為他覺得在這裡他無法充分的成長，因為他沒有得到足夠的關注。他做了這個艱難的決定，但對他這是正確的。他現在發揮的不錯，我想他應該得到了他應得的重視。我不想抨擊媒體，我只是說這才是他離隊的關鍵原因。而拉梅拉和馬爾奎尼奧斯的出售則更多的是因為財政和技術方面的原因。關於洛蒂托和德羅西的爭執（德羅西稱洛蒂托不該插手義大利國家隊事務）我是否和德羅西所見相同？我是一個紳士，我不想對洛蒂托評價太多，因為他曾經是我的老闆。但是我不覺的他說球員不能評價球隊所有者這種話是對的，這是過時的觀點。當德羅西說話的時候，大家都應該聽一聽，因為他的話總是有道理的。目標奪冠我們的陣容具備了奪冠所需的所有特質，但我不能否認其他俱樂部也都有增強。國際米蘭是這樣，而AC米蘭由於加利亞尼最後三天的神來之筆，也是這樣。拉齊奧做了幾筆精明的買賣，佛羅倫薩和那不勒斯的陣容也依然強大。但我們的目標依然是冠軍。如果奪冠我會戒煙一個月嗎？不行。下一個問題。尤文圖斯？他們當然沒有被削弱，但是他們的一些選擇可能會導致我們和他們之間的差距被縮小。顯然今年我們不會再被拉下17分了。歐冠聯賽我們在小組賽中遇到了最強的對手，有些甚至還不被知曉。中央陸軍有一個非常強大的陣容，他們兩奪俄超冠軍，而他們的很多球員我會很樂意看到為我們效力。離和他們的比賽只有幾天了，我們想要獲勝但這會很困難。關於伊圖爾貝伊圖爾貝是一個出色的球員，但他還沒有充分實現他的潛力。他在羅馬的開局有些艱難，因為他初來乍到，還不敢做一些對他來說習以為常的事情。但我相信他和隊友之間總會培養出默契的。關於德斯特羅我總是傾聽市場的聲音。我聽到很多關於德斯特羅的傳聞，我確實為了他和很多俱樂部談過，但內心裡我從來沒想過要賣掉他。這可能是出於我的虛榮心吧，接到一份數額龐大的報價然後瀟灑的把它拒掉總讓我感覺良好。我想知道他在其他國家的口碑如何。他是球隊本賽季的當家中鋒，他會做的很好的。關於皮亞尼奇他已經續約了，他現在的薪水很高，這也許會在更衣室讓一些人眼饞，但我們不能承受讓他自由離隊的風險。不管怎麼說，並沒有什麼問題，我們的球員可以理解這些，他們足夠聰明。關於塔代伊讓他離開讓我五內俱焚。很多人希望他能夠留下，所以你可以想像當我告訴他他已經不在我們的計畫中對我有多艱難。我們簽下了一名和他年齡相仿的球員，但凱塔有更豐富的國家大賽經驗。這很艱難。我想借此機會祝願塔代伊萬事如意，我希望他能夠帶領我的家鄉球隊佩魯賈升入意甲。轉會市場上的競爭羅馬不會溢價購買球員來阻止其他競爭者。當我簽下一個球員時，我只會付他應當的價值，有時甚至會比這更低。我聽到有傳言說羅馬為巴斯托斯話了500萬歐元。而事實上他是租借而來的，我們幾乎沒有花錢。” -- + . ． ◤◤▃▃▃▃◥ＡＲＩＡ ◤▃▃▃▃◥◥ ．. . ‥ ◢▊ ∵ ◣ . . ． ▉◢◢◣▏カンパニー▊ │ ││▎▎ ． ‥ ．. ≡ ▏ ◥ ◤ ︵︵ ◣ ▂◢ ▆—　—▆ + ◤▎ ╱ ▍▅▄▃▄▃▂◤ ◣_　_◢ ▲"▆"` ◣_□_◢ ▂▄▅▆▇◢ ． ◣ █▆ ◥▲▲▲◤【ＯωＯ】 ▲▲▲ ▅▇▇ ◢ ◣ ▲◎▲ ◤▲ ● ▲◎▲ ◢ 鱻ψ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.2.187 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ASRoma/M.1410527735.A.088.html