[外電] Two Pujols homers bring Sunday's 10 inning win

看板AlbertPujols作者bluedrc (06 WS Champion!)時間17年前 (2007/06/04 13:45)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/3497du Two Pujols homers bring Sunday's 10 inning win By Chris Duncan AP SPORTS WRITER 06/03/2007 HOUSTON (AP) -- So Taguchi and Albert Pujols hit 10th-inning homers off Dan Wheeler, lifting the St. Louis Cardinals to an 8-6 win over the Houston Astros on Sunday. 田口壯與Pujols在10局從Dan Wheeler手中敲出的全壘打, 幫助紅雀在星期天對太空人的比賽以8比6獲勝 Pujols also homered in the eighth inning off Chad Qualls and David Eckstein hit his sixth career leadoff home run for the Cardinals, who've won four of their past five. Pujols 8局時也從Chad Qualls手上打出HR, Eckstein也敲出他生涯第六支首打席HR, 紅雀在過去五場比賽贏了四場 With one out in the 10th, Taguchi hit Wheeler's first pitch off the left-field foul pole. Eckstein singled and one out later, Pujols crushed a 3-2 pitch from Wheeler high off the brick facade in left-center for an 8-5 lead. 10局上一出局時, 田口將Wheeler對他投出的第一球打到左外野的全壘打標竿, 接著在Eckstein敲了一壘安打以及Spiezio出局後, Pujols在滿球數時把Wheeler的球轟到左中外野的brick facade(中文不知道怎麼翻才好), 並讓紅雀以8比5領先 Pujols' earlier homer gave St. Louis a 5-4 lead. Pujols先前的HR也讓紅雀以5比4領先 Astros rookie Hunter Pence tied the game again in the bottom of the eighth with a solo homer off Ryan Franklin. Wheeler (0-2) relieved Qualls and pitched a perfect ninth inning. He got Aaron Miles on a groundout leading off the 10th before Taguchi homered. Jason Isringhausen (2-0) gave up a homer to Mark Loretta leading off the 10th inning. Craig Biggio then flew out. Pence singled and was forced out at second on Carlos Lee's grounder to Aaron Miles. Isringhausen then walked Luke Scott, but pinch-hitter Jason Lane flew out to end the game. Houston has lost 14 of its past 17 games. Eckstein hit the third pitch of the game into the left-field seats for his second homer of the season. Both were leadoff homers. Houston starter Jason Jennings allowed only one more hit before Juan Encarnacion led off the fifth with a solo homer off the brick facade in left field, his second homer of the season. Ludwick and Gary Bennett followed with back-to-back doubles to put the Cardinals up 3-0. Scott Spiezio led off the Cardinals' sixth with a double to right. He went to third on Pujols' deep fly out to center and scored on Jim Edmonds' single to right. Cardinals starter Braden Looper allowed three singles through the first five innings. Orlando Palmiero pinch-hit for Jennings leading off the sixth and scored on Pence's two-out single to center. Scott led off the seventh with a double and scored on Morgan Ensberg's single, prompting Cardinals manager Tony La Russa to replace Looper with left-hander Randy Flores. Eric Munson singled and Adam Everett reached on a bunt when Flores threw late to third, trying to get Ensberg. Lance Berkman, who didn't start for the second time this season, pinch-hit for Houston reliever Dave Borkowski and hit a grounder to Spiezio, who threw to second to force out Everett. Ensberg scored on the play to make it 4-3. Franklin relieved Flores and Loretta blooped a single to right to score Munson and tie the game. Qualls, who gave up back-to-back homers in Friday's 8-1 loss, started the eighth and Pujols hit his second pitch into the right-field seats, his 10th home run of the season. Pence answered by hitting Franklin's first pitch into the porch in left-center, his fifth home run of the season. Notes: Eckstein homered against the Astros for the second time in his career. ... Pence has multiple hits in nine of his past 11 starts. He has four homers and 14 RBIs in his past 21 games. ... .. Pujols has 18 multi-homer games in his career. 這是Pujols生涯第18場敲出一支以上HR的比賽 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.224.110