Re: [情報] Carreer Ending?

看板Angels作者tunababy (相信妳自己,真的....)時間18年前 (2008/03/27 10:05)推噓7(7推 0噓 1→)

留言8則, 7人參與討論串2/3 (看更多)

: 推 synchron:背部肌肉構造不同? 請問是啥原因? 03/27 08:59 From Latimes:http://0rz.tw/723RW 轉貼順便翻譯... Kelvim Escobar said when Toronto drafted him as a 17-year-old in 1993, team doctors did not expect him to have a very long career. 交友男說,當他17歲被選進多倫多藍鳥隊的時候,隊醫就不認為他會有太長的職業生涯. The reason? Escobar was born without a supraspinatus muscle -- one of the four rotator-cuff muscles -- in the back of his right shoulder. If you poke a finger into Escobar's back, you can feel a little hole where the muscle should be. 原因是因為他右後肩少了a supraspinatus muscle. 這個肌肉是四個rotator-cuff muscles中的一個,因此,如果你去摸交友男的背,你會發現他的背上有一個小洞,那個洞就是因為缺少了a supraspinatus muscle Having pitched 10 years in the big leagues, Escobar has defied those predictions, but he'll be 32 in April, he has thrown 1,502 big-league innings, and his defect may have contributed to the shoulder problems that forced him to the disabled list last April and have sidelined him this spring. 在大聯盟投了十年後,四月即將32歲的他,在大聯盟投了1502局後,他的缺陷讓他再度進了 DL Anyway... 該來的總是該來... 如果真要怪,就怪石頭人總是想省錢簽一下有淺力的人來賭一下.... 至於我自己的偏好來說,我會覺得損失交友男比損失lackey問題大多了... 因為我覺得交友男才是天使的一號.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 128.195.83.132