卡文納吉: 我離國家隊很遙遠

看板Argentina作者starred (你可以讓我期待嗎)時間20年前 (2005/11/23 01:38)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/9 (看更多)

http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=6819 卡文納吉: 我離國家隊很遙遠時間：2005-11-22 20:03:00 來源：阿根廷風暴作者：sandro 閱讀366次（尊重他人勞動，轉載請注明出處，作者。謝謝）－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－卡文納吉並不認為自己會和國家隊扯上什麼關係，因為佩克曼並不曾認真考慮過他。但是小牛還是很高興自己在斯巴達的表現，並且幫助自己的俱樂部在２００５年度的俄超聯賽中取得了好成績。〔雖然貴為俄超傳統勁旅，並２１次在俄羅斯頂級聯賽中奪冠，但是自從２００１年奪冠之後，斯巴達狀況嚴重下滑，在２００３年只得到聯賽第十名，去年２００４年也只得到第八名。〕国国　　上個週末，俄羅斯超級聯賽第三十輪的比賽為２００５年度的俄超聯賽畫下句點。因為冬季嚴寒的關係，俄超的賽季和西歐球會所使用的賽季並不相同，俄超是從每年三月到十一月為一個賽季。而在第三十輪的比賽中，斯巴達客場和另一勁旅莫斯科火車頭１－１握手言和，這代表了斯巴達在本年度的俄超聯賽最終獲得了第二名的成績，並且可以代表俄羅斯參加在２００６－０７賽季的歐洲冠軍盃，雖然斯巴達得從預選賽第二輪開始奮鬥。卡文納吉，今年２２歲，在今年的３０場聯賽中有２６場出場和６粒入球。這是他離開河床後第一個完整的賽季，很明顯的，小牛的進球比在河床（出場１１７場，６９粒入球）要少了許多。小牛說："我覺得這樣已經很好了，雖然我總想拿第一，但是考量到斯巴達近幾年的成績，這個第二已經很好了。" 国国　　－球隊整體的表現良好，但是你想要的更多，希望自己能表現的更好？国国－我感到滿足，沒什麼好抱怨的。我知道俄羅斯的足球和河床的不同。我也瞭解自己的進球比在河床時少了太多，但是俄羅斯的環境和阿根廷不同，這裡的進攻方式也不同，那讓我的進球變少了。但是人們對我的表現感到滿意。国国－俄羅斯的媒體不瞭解為什麼你更多的是在中場拿球而不是作為一個攻擊手留在最前方？国国－如果我一直留在前面的話，就碰不到球了，所以我有時必須自己回中場拿球。国国－教練Ｓｔａｒｋｏｖ讓你一個人突前？国国－嗯，戰術是４－５－１，所以我一個人往前突進，這和在河床時很不同。国国－在俄羅斯有人說斯巴達的高層希望教練能排出更試合你的陣型？国国－是的，這是真的。老闆很高興我的存在，而且希望我能夠更好的適應斯巴達，所以希望能把斯巴達的陣型轉變成和河床一樣。教練也許諾在下個賽季會以我為中心來設計各種戰術。對我來說這很棒，也是能讓我安心的一個例子。国国－所以這是為什麼你說你可能就這麼待在俄羅斯了？国国－我想是吧。我覺的待在這裡很合意，大家都對我很好，而且我也會說基本的俄語了－那如果有別家歐洲俱樂部想要爭取你為他們效力呢？国国－哦，大家都知道的嘛，這其實是看俱樂部方面的態度。這一年半以來斯巴達拒絕了其他俱樂部，諸如西班牙人等等的報價，球會希望我留在這裡。這裡的團隊很棒，我和每個人都保持良好的關係。国国－你想不想進國家隊呢？国国－國家隊和我是很遙遠的，如果他們一整年都沒有想起我這個人，對國家隊還需要抱持什麼希望呢？国国－所以你並不遺憾你在俄超踢球？国国－不，我在這裡成長了很多，而且事情越來越順心了。国国（譯者的話：根據我個人的觀察，牛真的在斯巴達過的不錯唷，老闆疼，教練疼，隊友和他的關係也好，現在牛的身邊不是只會出現光頭豬了，像是13號Juranek，15號Kovac ，25號Kalinichenko也都常出現在牛旁邊，牛進球的時候隊長大人Titov也都有抱牛像抱小弟弟一樣，還有10號Pavlyuchenko和28號Pjanovic對牛也都超友善哦，牛不再是只有光頭豬陪著他了。而且伴隨著這個第二名，明年斯巴達就算進不了冠軍盃，至少在聯盟盃上會有好表現，到時候誰能說牛不好，如果牛就這麼待在斯巴達，那就這麼待在斯巴達吧！国国牛的統計資料我有，可是是某個你討厭的人整理給我看的，所以我想不適合拿出來用。上面的就這樣，如我所說都是些屁話，還不如俄羅斯的媒體問的多。應該讓我去訪問牛才對，我要問他最喜歡的畫家是誰，去了俄羅斯還有沒有找老師學油畫，對普希金這些俄羅斯文豪的作品有沒有興趣，會不會去看芭蕾舞和聽音樂會，去逛了那麼多回動物園，覺的最喜歡那個動物，諸如此類的，哈哈，牛一定覺的我真是個有內涵又有準備的好記者啊！）新聞錄入員：admin （共計 3024 篇）－關於記者問牛進國家隊的問題牛的回答好令人心酸Ｔ＿Ｔ基本上他好像真的被遺忘了，誰叫他遠在俄羅斯阿不過看他在那邊過的挺快樂的那就叫人放心了祝福牛！　加油～（牛去俄羅斯的形象越來越可怕了=.="） -- stacey's paper http://www.wretch.cc/blog/starred -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.76.143