[球員] 發現10號!

看板Argentina作者aimar10 (Pablito)時間17年前 (2008/07/10 22:09)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/2 (看更多)

原文：http://www.abola.pt/ 翻譯：風暴nostalgia http://0rz.tw/ce4l5 發現十號！我還不能談論本菲卡。我是職業球員，與薩拉戈薩還有兩年合約。 A Bola與艾馬爾在薩拉戈薩他家門口進行了獨家採訪。球員在等待談判的結果，但並沒有對未來的快樂結局流露出焦急期待的情緒，而是言辭審慎：“我還不能談論本菲卡。” 薩拉戈薩。躲貓貓遊戲終於玩到了盡頭。本菲卡未來最有可能的十號現身，A Bola在他的住處逮住了他，按響了他家的門鈴，當然事先告知過（通過短信）。車停在前門，又沒有後門可走，他再也沒別的辦法逃過記者。從上週四以來，這裏是他的藏身之處，像躲避十字路口的魔鬼一樣躲避媒體，六天以來從不接電話。他看起來十分困惑，對於下午一點多、冒著三十一度高溫和毒辣太陽出現在家門口的無畏的葡萄牙媒體記者，他充滿疑問。禮貌地向記者伸出手，微笑著早早告知他不能說太多。焦急等待出於可以理解的原因，艾馬爾婉言拒絕記者拍攝他的家人：他的妻子和一對尚在稚齡的兒女（分別是四歲和兩歲）。在這兒安全第一。 “我不能跟你們談論本菲卡。我是職業球員，我的俱樂部是薩拉戈薩，與他們還有兩年合同。上週五我已經拿到了訓練計畫，14號我將開始季前集訓。我尊重這個俱樂部、這座城市和這裏的球迷，我能進一步說明的就是下賽季我願意打乙級聯賽。這個我可以保證，沒有任何問題。還有什麼要對你們說的？只是出於尊重，而且考慮到你們付出了那麼多努力，遠道而來，我才與你們交談。”他對我們說。告別之時，已經準備關上門了，他用手指比劃著，仿佛跟我們說，“看看你們怎麼寫。” “基克能那樣說，我不能” 談話中，他流露出對於轉會延宕的厭倦（這很自然），傳言他與本菲卡已經有三年合同的協定，但對此他不加評論。“我保證如果你在8月31號到這兒來的話，我仍在薩拉戈薩，這不會有任何問題。你們要知道，我是職業球員，沒有其他的要說了。”最後，他說，“ 如果有更多的，該由經理們或俱樂部來說。” 還有其他的，Pablo。提到在葡超聯賽的同胞們讓談話變得親近了些，像是Di Maria,、 Romagnoli或Bergessio （“他在聖洛倫索表現很好！”），但他仍然像談到本菲卡時那樣保持謹慎的態度。“我不能談論這些。你想想，我跟薩拉戈薩簽有合同，拿著他們的工資，然後說我想到本菲卡去，這合適嗎？基克‧弗洛雷斯昨天（即前天）說我想去？嗯 ……基克能那麼說，但現在，我是薩拉戈薩的球員。”在目前轉會還沒有得到官方證實的情況下，他以外交辭令的姿態回應媒體的提問。人們期待著本週末他能出現在里斯本。本菲卡體育經理魯伊‧科斯塔與薩拉戈薩特別代表Gomez de La Fuente在馬德里舉行的會談看起來取得了積極進展，今天將會繼續，雙方試圖在經濟上達成最終一致，從而將艾馬爾帶到光明球場。 http://0rz.tw/034mZ 圖1 小野人... http://0rz.tw/834rm 圖2 -- ╭────☆───★──────────╮███████████████████ │ ║█◣ ◢█◣ ║◣◢█ ║█◣ ║█◣ ██████████████████ │ ║ █ ║ ║◥◤█ ║ █ ║ ═╝ █████████████████ │ ║═█ ◥█◤ ║ █ ║═█ ║ ◥◣ ████████████████by ╰─┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴╯███████████████hotqiqi -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.200.133