Re: [歐冠] 全英格蘭竟為一德國人歡呼

看板Arsenal作者Cesc (塞斯克)時間19年前 (2006/04/29 16:38)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

http://sports.sina.com.cn/g/2006-04-27/12062184210.shtml (有超人圖) 卡恩：那場比賽我根本沒看整個英國都為阿森納瘋狂，而讓他們發瘋的是一個德國人：延斯-萊曼。萊曼在比賽中幾次成功封堵出對方頗有威脅的射門，比賽最後時刻，正是因為萊曼在與裡克爾梅的「12碼對決」中勝出，阿森納才能夠以總比分1-0的微弱優勢晉級決賽。　　《每日郵報》在體育版的醒目位置發了一張饒有趣味的圖片，將萊曼的頭像與在英國家喻戶曉的超人形象巧妙地結合了起來，圖下配了激情洋溢的說明：「我們的英雄——超人萊曼。」而泰晤士報則更為直接，用了一個在中國人眼中近似「大逆不道」的標題來表示對這位「神奇門將」的崇敬：「延斯‧萊曼——英國之王。」　　對於英國媒體對萊曼的狂熱追捧，德國《圖片報》詼諧地評點道：「從來沒有哪個德國人能這樣打動英國人的心。」但萊曼似乎並不領情，在賽後接受英國媒體採訪時，他「無情」地表示：「我們在世界盃1/8決賽中很可能會與英格蘭相遇，到時候我絕不會手下留情的。」　　目前冠軍杯的兩支決賽隊伍都已經產生，阿森納將於5月17日在巴黎的法蘭西大球場迎戰巴塞羅那，這無疑將是冠軍杯「最利之矛」與「最堅之盾」的一場精彩對決。但德國球迷現在最關心的不是阿森納能否贏得冠軍杯，而是萊曼能否將自己的出色狀態保持到6月，以自己的神奇給德國隊帶來世界盃冠軍。　　不知出於什麼原因，德國隊主帥克林斯曼和領隊比埃爾霍夫沒有去看阿森納和比利亞雷亞爾的比賽，而是出現在了巴薩對AC米蘭時的比賽看臺上。但克林斯曼表示：「我們在得知阿森納晉級後馬上就給延斯發去了祝賀短信，我們為他的成就感到高興。」他認為，進入冠軍杯決賽對缺乏大賽經驗的萊曼來說十分重要：「無論最終奪冠與否，延斯都將從中獲益良多。」同時克林斯曼又補充道：「拜仁很可能獲得聯賽冠軍，沙爾克04則可能問鼎聯盟杯，不來梅也參加了冠軍杯淘汰賽，這些比賽經驗對那些年輕的球員來說是很寶貴的財富。」　　而一向與萊曼交好的比埃爾霍夫也對新科德國隊1號的表現讚不絕口：「單純依靠門將的力量是不足取的，但延斯無疑是一道讓人放心的屏障。有他在後面坐陣，我們的前鋒可以毫無後顧之憂地大膽進攻。」　　在克林斯曼剛剛宣佈正選門將為萊曼時，許多德國媒體和球迷都對這個擠掉了卡恩的「外來者」半信半疑，而萊曼現在用自己的表現封住了所有懷疑者的嘴。面對來自四面八方的讚譽之詞，他仍然表現得十分淡定。萊曼甚至坦言，自己曾經動過離開阿森納的念頭：「多年的替補席生涯讓我學會處變不驚。但在那些艱難的日子裡，我確實想過退出。是家人的鼓勵和支持才讓我留下來，如果沒有他們，我不會獲得今天的成就。」　　雖然教練組成員和媒體對萊曼的評價都很高，但心高氣傲的「獅王」卡恩仍然不買競爭對手的帳。昨天下午訓練後，有記者詢問他對阿森納那場比賽的看法，拜仁門將只硬邦邦地甩出一句：「對不起，那場比賽我根本沒看。」對於萊曼的優異表現，他也未多做評論，只簡單地說：「祝賀他。」 (Susiguo) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.16.221