Re: [情報] 轉會傳聞--About Nasri

看板Arsenal作者Nvboy (恭喜三巨頭)時間17年前 (2008/06/25 20:38)推噓6(6推 0噓 6→)

留言12則, 6人參與討論串16/18 (看更多)

我賭這篇是他加盟前的最後一篇，另外這篇也有講到Ben Arfa. http://tinyurl.com/65p789 arsenal insider Good morning Insiders and reports from France appear to indicate that Arsenal ’s completed deal is subject to his release by Marseille, who at the same time are trying to replace him with Ben Arfa. This Machievellian deal began to cause tensions between Arsenal and Marseille when Samir Nasri signed a 4 year extension to his current contract on 7th May 2008, despite the rumours of a possible transfer of the player out of the club. The rationale was clear, to maximise the possible transfer value. http://tinyurl.com/5st9xl Around the same time, Arsenal and Olympique Lyon could not reach agreement over the price of Hatem Ben Arfa. President Aulas had demanded 15-20 million Euros, however if it Arsenal were to buy him, then President Aulas wanted 20 million Euros. Arsenal declined that proposal and looked elsewhere. With Arsenal having quite sensibly refused to play these games, it was then thought that Ben Arfa would go to PSG following a meeting between Arsene Wenger and Charles Villeneuve. Talks began between PSG and Ben Arfa’s agent, but the Parisienne Club were unable to conclude an agreement. 同時間槍手有意買Ben Arfa，但Lyon主席Aulas要價15-20m歐元，但如果槍手要買，就只賣20m歐元。 Following Ben Arfa’s failure to be selected for the final French squad of 23 for the Euros, his transfer value apparently fell and it was thought that the transfer of Ben Arfa to Arsenal would be revived. Now it seems there are hidden problems either with the player, perhaps it is rumoured his temperament , or with President Aulas’s valuation of the player. Olympique Marseille cannot afford a 20 million Euro buy and wanted to take the player on loan. A proposition which was not entirely ruled out. In the last 24 hours French sources confirm an acceleration of the Marseille interest in the player, with a reluctant decision to reach an agreement by Lyon. Where Arsenal stand on the issue is unclear, as they might still be interested in Ben Arfa at a much reduced price. President Aulas is no doubt aware of this. http://tinyurl.com/3vbupo The Nasri transfer deal’s financial terms to the Arsenal may be crucial to the bid from Marseille for Ben Arfa, as the Olympique Marseille President Papa Diouf is at pains to hint, the final paperwork from Marseille is not yet inked and if they can extract the maximum up front payment from Arsenal, then Lyon’s demands can be met. The deal between the two French clubs is thought to be close to completion, hopefully during the next 48 hours at which point, Marseille will release Samir Nasri to Arsenal. This transfer deal is one of the most complex of French farces, but we will eventually get our player. http://tinyurl.com/6hn527<= 馬賽主席在自家官網的訪問簡而言之，Nasri的轉會牽動著馬賽是否能從Lyon那邊簽下Ben Arfa。要不是Ben Arfa的關係，Nasri早就來報到了。 ------ ***BREAKING NEWS*** Samir Nasri has just been seen at the Olympique Marseille training ground "La Commanderie" and is believed to be saying GOODBYE to his former team mates Nasri被看見已經在馬賽訓練場跟隊友到別。 Read the report here… as reported in La Provence at 11.09 am, this is the clearest indication yet of his imminent release by Olympique Marseille. http://tinyurl.com/5jgnfe ------ ***Breaking News update:*** La Provence has updated their initial report and now states that Training has ended and Nasri has met with his former physiotherapist Alain Soultanian and Marseille Coach Eric Gerets before signing autographs for some Marseille supporters. Nasri在訓練場的告別已經結束，然後替馬賽的支持者簽名留念之前，也跟馬賽理療師 Alain Soultanian跟馬賽教練Eric Gerets道別。 -- Birth - Gooner - Death -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.64.116.101