Re: [新聞] 槍手將從Bentley轉會中獲利

看板Arsenal作者Nvboy (Become Legends)時間17年前 (2008/07/31 14:02)推噓8(8推 0噓 4→)

留言12則, 10人參與討論串2/3 (看更多)

http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/article1492905.ece http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/article1493143.ece http://bbs.arsenal.com.cn/thread-157095-1-1.html 翻譯:rockgun 阿森納將會收到布萊克本賣掉本特利的轉會費的50%-7M。本特利以15m加盟熱刺，加上附加條款，最高可達17m。但是阿森納也感到很高興，因為聰明的溫格堅持在2年半之前2m賣掉本特利的條款中加上了二次轉會收入的50%。最初報道說他們可能分到4.5m，但是實際的數字要高得多。 23歲本特利僅僅只為阿森納出場過1次聯賽。但是溫格知道他的潛力，所以加上了一個龐大的二次轉會條款。一個埃米爾內部人士說：「阿森納確實得到了很大一部分本特利的轉會費。」「但是布萊克本當初買下大衛時也非常樂意接受這個條款。」大衛·本特利也是歷史上第五個從阿森納投奔到死敵熱刺的球員，他最親密的朋友之一羅漢·裡克茨在2002年也從阿森納投奔了熱刺，他現在為美國大聯盟多倫多隊效力，他提醒說：「我與大衛曾在同一支阿森納球隊效力，我們贏得了青年足總杯。我們很早就認識，是一對好朋友。」「當然，阿森納球迷不會喜歡他去熱刺，我肯定當他回到埃米爾球場，他們將大聲噓他。我記得當我第一次隨熱刺回到阿森納時情景。」「球迷在我每次觸球時都噓我，我經歷一些很艱難的日子，因為這兩家俱樂部非常敵對。大衛也會遭受同樣待遇，我肯定阿森納球迷將噓他。」「但是，最後是俱樂部不想要他，我肯定他不會在意。他只是做好他的工作，不要讓這影響他。」「我可以理解他離開阿森納原因，因為他沒有打上主力。他當時與皮雷、永貝裡這樣球員競爭，他們都是世界級的。」「一個像大衛這樣球員肯定要打一線隊足球，但是阿森納不能滿足他。」「球迷應該理解這點。我當時情況完全一樣。作為一個在阿森納的年輕球員，阿森納有充足的資源來選擇出最優秀的球員，所以我們只能離開。」「現在他足夠優秀可以為阿森納比賽了，但是讓他離開只是阿森納的錯誤。他只是盡力提升他的水平，讓他變得更好。這一點錯都沒有。」但是阿森納球迷有理由對於本特利的轉會感到高興，因為槍手將收入7m。勞倫斯·威廉姆斯，一個超過60年的阿森納球迷，他很高興得到這薄玲財，但是認為熱刺再次充當了冤大頭。他說：「每個人都開心，托特納姆認為他們得到了一個很好球員，我們得到了7m。」「事實上，他們簽下了一個乏味的球員，他沒有機會繼續提高了，托特納姆相當於幫我們支付了拉姆齊的費用。謝謝啊～太感謝了。」賽季套票擁有者彼得·安東尼說：「謝謝啊～熱刺！現在阿瑟有了7m！這是溫格的高招，我們還能從我們放棄的球員身上發薄玲財，熱刺還想要更多我們放棄的球員嗎？比如彭南特？」 -- 有笑要推 -- “ My philosophy is to bring people to share something and be happy to do it. To entertain. To be the best of the best. At least that has to be your ambition. That’s part of the love and respect you show the people ” – Arsene Wenger, August 2006 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.59.203

推

eleec

07/31 14:18, , 1^F

07/31 14:18, 1^F

推

toshiyablue

07/31 15:15, , 2^F

07/31 15:15, 2^F

推

Valeriekuo

07/31 15:35, , 3^F

07/31 15:35, 3^F