Re: [情報] 轉會傳聞--Alessandro Rosina

看板Arsenal作者Nvboy (uncertain)時間17年前 (2009/01/04 21:09)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

http://www.channel4.com/sport/football_italia/jan3p.html Agent Beppe Bozzo revealed Simone Perrotta’s Lyon interest was all paper talk, but hinted Arsenal are close to Alessandro Rosina. 經紀人Beppe Bozzo表示，關於里昂追求Simone Perrotta一事純粹只是紙上談兵，但暗示槍手可能很接近簽下Rosina。 After Christmas there were reports that Roma star Perrotta was targeted by Olympique Lyonnais to join fellow 2006 World Cup winner Fabio Grosso. "I haven’t spoken to anyone,” agent Bozzo told Goal.com. “Perrotta is very happy at Roma and intends to end his career at that club.” However, the representative was less than categorical when asked about reports that Torino are ready to sell Rosina to Arsenal in January. 被問到關於Rosina加盟槍手一事 “I’d prefer not to comment on that,” was his only response. "我還是先別說太多的好＂ Rosina has been increasingly unsettled at Toro and the return of Coach Walter Novellino has not improved matters. Rosina最近在隊內不是很開心(可能因為都靈在義甲的糟糕戰績)，認為主帥Walter Novellino無意改善現況。 The versatile player can act as a trequartista behind the strikers or wide in midfield, while he is famed for his free kicks. 這位多才多藝的球員善長踢前鋒身後的前腰位置，在兩邊路也都能揮灑自如，而且還擁有出色的自由球能力。http://tw.youtube.com/watch?v=VuTGUCCc0hw Nicknamed Rosinaldo because of a Brazilian flair he brings to the game, this is not the first time that the shaven-headed starlet has been linked with Arsenal. 因為他的巴西風格所以擁有一個響亮綽號"Rosinaldo"，這並不是首次跟槍手有傳聞。 (記得一兩年前就有聽過) -- 去年七月的文章 http://www.goal.com/en/articolo.aspx?contenutoid=775948 http://bbs.hoopchina.com/read.php?tid=383295 翻譯: tristan7 如果說2008歐洲杯，意大利隊最缺少哪種類型的球員，那一定是技術好、有創造力而且速度快的攻擊型中場，這個球員有能力搶吃對手，扯開空間，拉開陣線，在對方腹地作威作福。都靈的羅西納就是這樣的球員，他具備以上所有素質。當我被問及誰是我心目中國家隊23 人名單的首要選擇，我的答案就是羅西納，儘管我知道多納多尼不會給他留半點機會。羅西納現年24歲，最代表意大利國家隊出戰過一場比賽——去年10月2-0戰勝南非的友誼賽。儘管盧卡雷利在那場比賽表現出色，但是羅西納是當之無愧的全場最佳，他每次觸球都能製造巨大的威脅。為什麼？這是為什麼？他在國家隊的處子秀如此出色，為什麼不再次徵召他？唯一可能的解釋是他效力於都靈，這支球隊有深厚的底蘊悠久的歷史，但是早就不在意甲的強豪行列中了。羅西納在2005年加盟都靈之後立刻展現光芒。他在處子賽季幫助球隊升入意甲，在42場比賽裡打進12球。在過去兩年，毫不誇張地說，是他隻手把都靈拽過意甲的生死線，他打進了17個進球，還有很多助攻。由於他耀眼的光芒，幾乎每家意甲豪門都與他傳出過流言，包括尤文圖斯。羅馬是最接近於得到他的球隊。然而外號「羅西納爾多」（因為他的巴西味十足）的羅西納一直對都靈保持忠誠，就在上個賽季，他和都靈續約到了2011。其實從轉會操作來看情況已經很明瞭了，在現任老闆的掌權之下，都靈幾乎沒什麼機會重現上世紀90年代初期的輝煌，他們不可能有什麼競爭力。羅西納要做的選擇很簡單，如果他想讓自己的職業生涯達到高峰，他就必須離開。否則他不會贏得任何俱樂部榮譽，他在國家隊的位置也會一直岌岌可危。另外一方面講，他如果留下，就能成為俱樂部的傳奇，就像Matt Le Tissier一樣，他當年拒絕了許多大球會的要求留在了南安普頓。Matt Le Tissier也許是他那個年代最有才華的英格蘭球員，但是他只代表國家隊出場過8次，在俱樂部毫無榮譽。在當今足壇，忠誠這樣東西正在極速消失，金錢正在蠶食足球的靈魂，像Matt Le Tissier這樣的球員必須得到讚揚。話雖如此，如果羅西納不能抓住機會登上最光輝的舞台，那會非常非常可惜。 -- 感覺比Arshavin更有機會的幾點原因。(能加盟的話HBA未來可能也沒機會了) 1. 24歲，即戰力年齡，能踢前腰跟兩邊路 2. 球隊非豪門而且有戰績問題 4. 只代表國家成年隊出賽過一場，倒是u21經驗豐富，剛好符合槍手u21年齡XD 5. 肯定比Arshavin便宜。 -- Birth - Gooner - Death -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125 ※ 編輯: Nvboy 來自: 61.59.189.125 (01/04 21:11)