[新聞] 法布爹: 他在阿森納很快樂

看板Arsenal作者 (Positive)時間17年前 (2009/03/29 16:53), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_5107829,00.html http://bbs.arsenal.com.cn/thread-187373-1-1.html by Lucas Brown ; 編譯: 轟隆炮聲 法布的父親認為他的兒子在阿森納很快樂,不過也認為塞斯克適合與薩維、伊涅斯塔搭檔 。在Cero加泰羅尼亞電台的談話中,法佈雷加斯談到對於受到多俱樂部青睞感到高興,但 是他在倫敦過得很快樂。 巴薩一直和這名前青年隊新星傳上關係,法布父親解釋儘管全家都是巴薩支持者,但他們 現在也是阿森納球迷。 「我們家都是巴薩粉絲,但是每個人必須知道我們也跟隨阿森納。目前他在那裡很開心很 愉快。俱樂部高度重視他。」他說。 因為薩維和伊涅斯塔均是巴薩中場球員,法布父親被問到了他的兒子是否能夠和兩人一起 搭檔,以及他對有關傳言的想法。 「無論在哪踢球塞斯克都可以適應。他熱愛踢足球,我確信他在任何俱樂部都能適應。」 他繼續說。 「如果有別的公司告訴他們說很欽佩他們,並且很希望他們加入其公司,在任何職業裡, 任何人對此都會感到喜歡。」 「當然,他很高興聽到巴薩、米蘭或者皇馬喜歡他,換作誰都會這樣。」 法布的父親還透露四年前他們曾回絕過佩雷斯提供的巨額報價加盟皇馬。但他說報價不是 被拒絕,與其說是因為他的兒子不會為皇馬踢球,不如說是時機不適合。 「對於佩雷斯我唯一能說的事情是四年前他找過我們。待遇很高,但我們拒絕了。」 「對塞斯克來說那不是轉會的最好時刻。他必須考慮自己前途,不能只看錢。」 此外他預計他的兒子未來兩周內回到賽場,並且相信他將會出現在4月7日阿森納對陣比利 亞雷亞爾的歐冠四分之一決賽第一回合。 「塞斯克感覺越來越好並渴望著踢上比賽。他已經從傷勢中康復,自從回到英格蘭後他已 躊躇滿志。」他表示。 「當俱樂部認為他準備好了,他將再回到比賽場。」 「我相信他將會在歐冠迎戰比利亞雷亞爾。」 「本週末之前他將重返球隊,但我不確定他是否參與曼城的比賽。」 -- Birth - Gooner - Death -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125
文章代碼(AID): #19ppSDnH (Arsenal)
文章代碼(AID): #19ppSDnH (Arsenal)