[官網] 教授: 我會喜歡這關鍵的一周

看板Arsenal作者Nvboy (Positive)時間17年前 (2009/04/14 21:05)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-why-i-love-these-massive-weeks http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-74040.aspx by Richard Clarke ; 翻譯: catkingj 溫格將品味他接下來的的賽季中最重要的一周。阿森納開始鞏固他前四的地位，他們在週六以4-1逆轉維甘。一日後埃弗頓與維拉戰成平手。這使得溫格的球隊領先了第五名8分之遙。如果這週三在酋長球場過了比利亞雷亞爾這一關就能挺進歐冠的四強。然後阿森納又將在週六溫布利大球場上上演的足總杯四強戰中面對切爾西。這將會精彩非凡，數天內承載著令人窒息的壓力，這正是溫格所需要的。在對陣維甘的比賽後，當被問到本周是否本賽季最重要的時刻的時候，溫格答道：「是的，但我個人非常喜歡這種時刻。」「這種時候的比賽，總是充滿壓力的，然而我們應該處理好這種壓力。沒有壓力你將一無所得，現在我只感到有一個很大的機會擺在我們面前。」 -- 我不會放棄支持槍手，更不曾想過放棄。在落敗後，我替槍手落淚ＨＩＧＨＢＵＲＹ；落後的時候，我直為槍手著急；打平的時候，我替槍手感到遺憾；勝利的時候，我替槍手感到高興。每一個賽季，我和槍手同喜同　１９１３～２００６　悲，我的心，已經和槍手緊緊地維繫在一起。從此以後，我是一個真正的槍手，一個名副其實的阿森納球迷，這於我，將相關一生。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125