[新聞] 沙皇官網的賽後訪問

看板Arsenal作者Nvboy (Positive)時間17年前 (2009/04/14 21:39)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/dealjo arsenalanalysis by Aries Arshavin has been speaking on his personal web site about the victory at Wigan. He considers that the forced exit of Mido and the deployment of Arsenal ’s big guns, Adebayor and Van Persie, were important in deciding the outcome of the game. 阿沙文在個人官網專訪提到拿下Wigan的兩個因素，一是Mido的下場，一是ACE跟Rocket 的替補上場。 "Mido caused a lot of problems for us. They supplied him with long balls and their assault ended with a goal from a corner. It was well deserved. We could've been 3-0 before the break. We had some serious problems but after Mido was substituted we leveled the score immediately". "Mido製造很多麻煩。" "他們更多用長傳找他，而他也在角球進了球，他們的攻勢不斷進球理所當然。" "我們在半場前原本可能落後個3-0。" "我們原本還有很多問題，但Mido的下場舒緩了我們，球隊很快的進球打平。" Andrey again showed how prepared the Arsenal players are prior to games with regard to the tactics the opponents are likely adopt. "Wigan did not allow us to play from the start, closing us down on every inch of the pitch, sometimes playing quicker than us. I thought that they were quite strong physically. "Wigan自始至中緊逼我們，他們盡力封鎖每個空間，甚至踢的比我們更快。我想他們在身體條件上佔有優勢。" However our manager and ourselves knew that they will inevitably tire and that we will be able to capitalise then” "With the scores level, Arsene brought in our leaders: Adebayor and Van Persie. After getting to 2-1 we started finding free space, which is great for a team like ours. We are a better team, we have more technical ability and we took our chances” he said. "進球後Ade跟RVP就上場了，1-2反超之後我們反擊的空間變的更多，對我們這種球隊來說當然更加有利。我們是更好的球隊，我們踢的更有技術，把握了更多機會。" The in flight entertainment for the team’s flight back to London included a competition between the Arsenal players. Andrey revealed that he enjoyed watching his team mates compete with each other to find out who is the fastest using their bluetooth mobile phones! 沙皇說回倫敦的飛機上，槍手幾位球員們用藍芽手機在尬飛行遊戲。 And guess who is the fastest. 猜猜誰最快？ "We took a (plane) flight. I was watching the guys play races on Bluetooth. Walcott beat Cesc, Bendtner, Nasri and others” "小老虎打敗了隊長大本還有Nasweet以及其他人。" But is this allowed on planes? 可是在飛機上可以用手機嗎？ -- 原文下面前兩個回應說無線藍芽可以更多訪問請參照 http://tinyurl.com/czrfp4 裡面還提到沙皇已經找到房子，老婆跟孩子即將跟他會合然後搬出酒店，會有助於他更適應倫敦 http://tinyurl.com/cgejw8 上次打完曼城的訪問，提到Eboue跟沙皇要俄羅斯國家隊的 T-shirt，而Eboue也回贈了象牙海岸的。 -- With Arsenal it is like when you have loved a beautiful girl 因為有過阿森納的經歷，就好像你曾經愛過一個美麗的女孩 ...... with others girls you will always remember the beautiful one ！　當你再與其他女孩在一起時，你總是會想起那個美麗的女孩！ - Gilles Grimandi -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125 ※ 編輯: Nvboy 來自: 61.59.189.125 (04/14 21:47)