[新聞] 小型股東球迷會議上，教授呼籲球迷有耐心

看板Arsenal作者Nvboy (Positive)時間17年前 (2009/05/15 22:29)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/a/arsenal/8051143.stm http://bbs.goalhi.com/read.php?tid=646829&fpage=1 by David Ornstein ; 翻譯: 直布羅陀岩石溫格承認如果阿森納在未來的一到兩年內仍然無法收穫冠軍，那麼他長久堅持的建隊策略將被證明是失敗的。槍手從2005年開始就沒有贏得過任何一項冠軍，但是溫格希望球迷振作起來，繼續對球隊的支持。「如果我們在未來的一到兩年內仍然無法給球迷帶來冠軍，我會承擔所有責任。」溫格　如實說道。他的合同將在2011年到期。「現在是這家俱樂部歷史上最重要的時刻，我們必須從現在起學會變強，（球迷）要始　終支持這支球隊。」溫格是在參加在酋長球場進行的股東大會上談及這些的。在會議上一般都會有一些問題被提前準備好在上交題問，不過這仍然是一個開放的場合，溫格還會和一些不滿的支持者面對面交換意見。四年沒有收穫冠軍，他受到了許多激烈的抨擊，包括他的轉會政策，球員選擇和戰術。 59歲的溫格在會場上激烈的為他的球員辯護，反擊那些因為近期主場失利而產生的誇張批評，尤其是那些批評球員不懂如何戰鬥的言論。「坐在看臺上說說他們還不夠好，他們不懂得戰鬥，這是最最容易的事情」，溫格說，「認為球員們毫不在乎，這一直是一種消極的方式。」「我們在世界上最好的聯賽中，你有21場比賽不敗，如果你沒有卯起來戰鬥，是不會取　得這種成績的。」「這些球員在這一年來在逆境中做到的一切，顯示了他們能夠為他們自己的表現負責。」「現在，球隊需要的就是球迷的支持。我必須說，那些主場球迷和去客場的球迷之間有很大的區別，去客場的球迷非常棒，始終支持球隊。」一名股東表示，他非常希望看到阿德巴約在夏天被賣掉，他上賽季打進30球而這賽季只有 16球入賬。「阿德巴約是一個偉大的球員而且為俱樂部做出很大貢獻」，溫格回應道，「他在去年是最受關注的球員，所有的大俱樂部都想要他，現在還是一樣。」「當我們買下他的時候沒人知道他，然後他成為了一名偉大的球員。球員很快會失寵，只有他離開了你才會發現他有多好。」「在這個級別，球員踢的不好是因為他們喪失了自信。唯一幫助失去自信的人的方法，就是堅定不移的支持幫助他，無情的批判是不會幫到他的。」溫格駁斥了那些對現在這支球隊實力的擔心，他確認在轉會窗臨近時阿森納要做的就是穩定住這支球隊。「如果明天我說我要賣人了，你們認為有多少家俱樂部會蜂擁而來搶購我們的球員？」「他們有巨大的價值，如果他們去了別的地方，兩三年後你們會對我說，你當初幹嘛要放走他們？」「他們會是偉大的球員，他們會展示這一點。」「我們走在正確的軌道上而且俱樂部的每個人都相信這一點。」「如果我們明年或者後年還是顆粒無收，你們再說這根本就不是正確的道路。」阿森納今年在足總杯和歐冠都打進了四強，如果順利通過附加賽，他們將連續12個賽季參加歐冠。能夠容納六萬人的球場會讓他們成為世界上最富有的俱樂部，溫格對此十分樂觀「這個賽季還不完全是災難性的」，他補充道，「有一天你會回首過去，會發現這並不像很多人認為的那麼差。」「但是最重要的事是，結構合理，俱樂部正在一個夢幻般的處境中。」「我們建造了一個巨大的新球場，俱樂部依舊名列前茅，在歐洲處於頂尖，我對此感到很驕傲。俱樂部的前途一片光明。」 -- Ｃ Cesc"He's only 17, he's better than Roy Keane" Fabregas. ４ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125