[官網] Frimpong: 在這一刻，我就快要爆啦～

看板Arsenal作者Nvboy (Positive)時間17年前 (2009/05/22 23:46)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/qpqjxo http://cnc.arsenal.com.cn/thread-195533-1-1.html 翻譯: stainlesscat 今天的某個時間，弗裡姆龐的手機將會響起陣陣奇怪的鈴聲，是短信的聲音，來自利物浦隊的好友因斯。這位利物浦的小孩和小胖是好友，但是青年足總杯的決賽在即，劍拔弩張的氣氛將取代溫溫友情。這位英格蘭名宿保羅.因斯的兒子將會出現在第一回合埃米爾球場上。當然賽前兩人會握手微笑，但一旦哨聲吹響之時，這位兇猛的攔截好手將會把各種玩笑擱置一旁。作為青年軍作風頑強的硬漢，小胖將會負責盯防這位場下的好友。「我會負責盯防他，他的位置恰好是前鋒身後。」他告訴阿森納官網。「比賽中將會是面對面的攻防戰，我會盡量限制他的發揮，我和他同為英格蘭青年隊效力，我對他很瞭解。」「當我睡覺的時候或者剛起床的時候，他總是發短信騷擾我，說諸如我等著你小子之類的話，我知道他在玩心理戰，比賽當天我決心讓他老老實實的。」今年五月對於小胖來講，絕對是不平凡的一個月，上週日他在白鹿巷令人乍舌的發揮讓這只博爾德的青年球隊拿到了聯賽冠軍，而且在聯賽對陣樸茨茅斯的比賽中他坐在了一線隊的替補席上。「這是我最好的一段經歷了，目前。」他說。「對陣樸茨茅斯之前班菲爾德說你可能會在成年軍的比賽中擔任替補，我當時還不怎麼相信。但之後我居然真的和一線隊一起訓練了，而且感覺很好。從更衣室出來幾分鐘之後我就做到了替補席上，真的難以相信。」「當時我和宋搭檔，對抗法佈雷加斯和德尼爾森那一隊，如果我能在對抗他們的時候做得很好，那麼我就可以有能力對抗任何球員。」當然，那個利物浦的好友因斯差不多在顫抖了吧。 -- Birth - Gooner - Death -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125