[新聞] Gazidis: 我們不會大手筆花錢

看板Arsenal作者Nvboy (Prediction: 1st)時間16年前 (2010/01/08 19:50)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)

http://www.skysports.com/story/0,19528,11661_5841381,00.html? http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=223542 by Bryan Swanson ; 翻譯: hyper2009 伊萬·加齊迪斯告誡兵工廠的支持者，俱樂部並不打算在這個轉會窗口大把花錢。主帥阿爾塞納·溫格稱他一直在關注引入新前鋒，槍手的俱樂部主席也表示會有足夠的資金支持，但他們不會揮霍一空（break the bank）。加齊迪斯認為俱樂部可以拿出「健康良好」的預算經費來支持轉會，但不會改變他們的一貫堅持的轉會政策——即便是在面對鋒線危機的情況下。「我們不會未解決眼前的短期困難和壓力而參與轉會，我們也不會不理智地大筆花錢。」他在接受天空體育採訪時表示。「但如果我們找到了合適的具備改變球隊實力的球員，我們會毫不猶豫地出手。」「我們目前勢頭不錯，但『讓我們把錢交給別的俱樂部來換取他們擁有的人才』這樣的呼聲不絕於耳，這不是解決問題的正確方式。」加齊迪斯也回應了斯坦·克倫克準備收購北倫敦俱樂部的傳聞。美國億萬富豪一直在緩慢而堅定地增加自己在埃米爾球場的股份，但俱樂部對目前的「多方擁有權模式」感到滿意「我們還沒有指明要求任何人啟動收購，」他說。「我在來阿森納之前就瞭解斯坦·克倫克，他是一個非常長期、穩定的投資者。」「他一直穩定地支持著自己旗下的俱樂部，他不是一個狂妄自大的人，也從不干預俱樂部的日常工作。我覺得他很滿意自己對阿森納的投資。」加齊迪斯也宣佈了一些好消息，比如強調塞斯克·法佈雷加斯和皇馬跟巴塞羅納之間的傳聞完全是編撰出來的，另外他希望延長和溫格的合同，雙方將會「非常和睦友好、輕鬆快捷地達成的共識」。此外，加齊迪斯在接受天空體育新聞記者Bryan Swanson採訪時回顧了自己執掌埃米爾的第一個年頭。在20分鐘的訪談節目中，他坦誠地談到…… ·小法 - 如何全身心在阿森納奮鬥，哪兒也不會去 ·溫格 - 達成續約的共識將如何之「迅速」 ·財政 - 阿森納如何做到自給自足 ·歸屬 - 俱樂部如何拒絕外資注入 ·青春 - 未來五年球迷可以期待些什麼訪談 http://link.brightcove.com/services/player/bcpid29318049001?bctid=60825632001 http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/a/arsenal/8447960.stm http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/a/arsenal/8447304.stm -- 1996年9月28日，當Fugees的歌排在流行歌曲的榜首時，阿森.溫格來到阿森納。 THX Gunnfather Arsenel Wenger 「無論你是否準備好，我已經來到，你無法躲藏，我一定要找到你，並讓你離不開我」 by asn14 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125