[新聞] Bordeaux主席證實Chamakh前往Arsenal

看板Arsenal作者changyg (Bob)時間16年前 (2010/02/13 08:32)推噓2(2推 0噓 8→)

留言10則, 4人參與討論串1/2 (看更多)

Bordeaux president confirms Chamakh's Arsenal move Published 16:16 12/02/10 By John Cross 鏡報足球版 http://goo.gl/dCFi Arsenal have tied up a deal for Bordeaux's Marouane Chamakh after the Moroccan striker agreed a pre-contract and will join this summer on a five-year contract worth ￡50,000-a-week. 摩洛哥籍射手同意了『預先合同』（五年、周薪五萬英鎊）並於夏季加入 Arsenal，完成了 Arsenal 和 Bordeaux 的 Marouane Chamakh 的交易。 Bordeaux president Jean-Louis Triaud confirmed Mirror Sport's exclusive that Chamakh is set to leave with Arsenal his preferred destination. Bordeaux 主席 Jean-Louis Triaud 證實了鏡報體育的追蹤報導，Chamakh 即將前往 Arsenal 作為他的下一站。 Triaud said: "It is sometimes said that there is no smoke without fire. This is a blaze. It seems strange that so many sources are consistent." Triaud 說：『俗語說無風不起浪，事出有因。Chamakh 的轉會成了事件起始，也許看似奇怪但許多訊息卻是看來一致性的。』 Chamakh is out of contract at Bordeaux this summer and is a free agent. He snubbed Liverpool to join Arsenal who have been chasing him since last April. Chamakh 今夏與 Bordeaux 合約到期且將成為自由球員。拒絕了 Liverpool 而選擇加入 Arsenal，且後者自去年四月便開始與他洽談。 Meanwhile, Wenger has gone cool on BSK Borca's Montenegrin defender Stefan Savic, 19, who has been on trial at the club. 同時，教授對於 BSK Borca 的芒特尼格羅籍中衛 Stefan Savic 不感興趣，即使他來過試訓。 But Arsenal do not want to pay ￡2m and he went home without playing specially arranged behind-closed-doors friendly. 因為 Arsenal 不願付出 200萬英鎊買下他，他就拍拍屁股走人了。（－　－|||）＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊主席都說話了，應該是真的吧？有人說他長得像 C.Ronaldo，但我們需要 Chamakh 在中鋒位置上能有傑出的表現。期待 Chamakh 成為槍手一員！沒意外的話，應該會是 No.29 吧。（延續在 Bordeaux 的球衣號碼） Goal! Goal! Arsenal! We r the Champions ! ※ 編輯: changyg 來自: 114.41.56.15 (02/13 08:34)

→

changyg

02/13 09:31, , 1^F

02/13 09:31, 1^F

→

changyg

02/13 09:32, , 2^F

02/13 09:32, 2^F

→

changyg

02/13 09:42, , 3^F

02/13 09:42, 3^F