[官網] 切赫加盟阿森納
看板Arsenal作者kevinsyc (KEEP THE FAITH)時間9年前 (2015/06/29 22:47)推噓63(63推 0噓 75→)留言138則, 32人參與討論串1/2 (看更多)
Petr Cech agrees to join Arsenal
http://www.arsenal.com/news/news-archive/20150629/petr-cech-agrees-to-join-arsenal
Petr Cech has agreed to join Arsenal from Chelsea on a long-term contract for
an undisclosed fee.
切赫加盟阿森納。
The 33-year-old goalkeeper made over 400 appearances during 11 years at
Stamford Bridge, winning multiple club and personal honours. He also won the
Premier League Golden Glove award on three occasions.
十一年在史坦夫橋超過四百次的出賽,
有著球隊冠軍與個人榮譽,
這位三十三歲的門將更有過三次英超金手套獎的殊榮。
A seven-time Czech Footballer of the Year, Cech made his international debut
in 2002. He currently has 114 caps for his country - four short of countryman
Karel Poborsky’s all-time record.
兩千零二年切赫第一次代表捷克國家隊出賽,更獲得七次捷克年度最佳球員,
一路走來共有114次的出賽紀錄,僅落後捷克傳奇Karel Poborsky四次。
Cech began his career in the Czech Republic with Chmel Blsany, before moving
to Sparta Prague. He joined Rennes in France in 2002, before arriving in the
Premier League with Chelsea in 2004.
切赫的生涯始於Chmel Blsany,接著到了Sparta Prague,
並於兩千零二年加入Rennes,兩年後他加盟了藍軍切爾西。
Arsenal manager Arsène Wenger said: “Petr Cech is a player that I have
admired for a long time and I am very pleased that he has decided to join us.
He has proven over many seasons that he is one of the outstanding keepers in
the world and he will add great strength to our squad.”
溫格表示:我早已欣賞切赫已久,並且非常高興他決定加盟我們,
我不需要多說,多年的賽季成績早已證明他是世界最傑出的門將,
他將是我們陣容強大的補強。
New signing Cech said: “I’m really excited about joining Arsenal Football
Club and can't wait to join up for pre-season. I have the same commitment to
football, the same motivation and the same hunger for success as I had at the
beginning of my career, and I love the challenges brought by the top quality
players you face while playing in the Premier League. When Arsène Wenger
spoke to me about his ambitions for this club, and how he saw me as part of
this team, the decision was clear.”
切赫本人則表示:我非常高興能夠加盟阿森納,季前練習真的超期待的啦~
自生涯開始以來,我保持初衷,對勝利具有源源不絕的渴望,
超頂尖高強度的挑戰一直是我熱愛英超的原因,
當溫格跟我談到對於俱樂部的雄心壯志,加盟槍手的決定馬上豁然開朗。
Cech has completed his medical and will join up with his new team-mates
shortly to begin preparations for the 2015/16 season.
切赫完成了體檢並且將與他的槍手歡樂夥伴參與本賽季的季前練習。
Cech’s Arsenal squad number will be revealed soon through Arsenal’s
official Instagram account.
想知道切赫的號碼嗎?將會在官方的Instagram帳號亮相!
Everyone at Arsenal would like to welcome Petr to the Club.
阿森納的全體上下都相當歡迎切赫的加盟這個大家庭!
--
"What has Arsene Wenger done in 10 years?"
"You are sitting on the stadium he built"
The Godfather Arsenal Arsene Wenger
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.189.49
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Arsenal/M.1435589236.A.12D.html
推
06/29 22:48, , 1F
06/29 22:48, 1F
推
06/29 22:48, , 2F
06/29 22:48, 2F
推
06/29 22:50, , 3F
06/29 22:50, 3F
推
06/29 22:55, , 4F
06/29 22:55, 4F
推
06/29 22:56, , 5F
06/29 22:56, 5F
推
06/29 22:57, , 6F
06/29 22:57, 6F
→
06/29 22:57, , 7F
06/29 22:57, 7F
→
06/29 22:58, , 8F
06/29 22:58, 8F
推
06/29 22:58, , 9F
06/29 22:58, 9F
→
06/29 22:58, , 10F
06/29 22:58, 10F
推
06/29 23:00, , 11F
06/29 23:00, 11F
推
06/29 23:01, , 12F
06/29 23:01, 12F
→
06/29 23:01, , 13F
06/29 23:01, 13F
推
06/29 23:05, , 14F
06/29 23:05, 14F
推
06/29 23:05, , 15F
06/29 23:05, 15F
→
06/29 23:06, , 16F
06/29 23:06, 16F
→
06/29 23:06, , 17F
06/29 23:06, 17F
推
06/29 23:07, , 18F
06/29 23:07, 18F
→
06/29 23:07, , 19F
06/29 23:07, 19F
推
06/29 23:09, , 20F
06/29 23:09, 20F
推
06/29 23:10, , 21F
06/29 23:10, 21F
→
06/29 23:11, , 22F
06/29 23:11, 22F
→
06/29 23:12, , 23F
06/29 23:12, 23F
推
06/29 23:15, , 24F
06/29 23:15, 24F
→
06/29 23:16, , 25F
06/29 23:16, 25F
推
06/29 23:16, , 26F
06/29 23:16, 26F
推
06/29 23:18, , 27F
06/29 23:18, 27F
推
06/29 23:19, , 28F
06/29 23:19, 28F
推
06/29 23:20, , 29F
06/29 23:20, 29F
→
06/29 23:20, , 30F
06/29 23:20, 30F
→
06/29 23:20, , 31F
06/29 23:20, 31F
→
06/29 23:21, , 32F
06/29 23:21, 32F
→
06/29 23:21, , 33F
06/29 23:21, 33F
推
06/29 23:22, , 34F
06/29 23:22, 34F
→
06/29 23:22, , 35F
06/29 23:22, 35F
→
06/29 23:22, , 36F
06/29 23:22, 36F
推
06/29 23:24, , 37F
06/29 23:24, 37F
→
06/29 23:24, , 38F
06/29 23:24, 38F
推
06/29 23:25, , 39F
06/29 23:25, 39F
還有 59 則推文
→
06/30 21:13, , 99F
06/30 21:13, 99F
→
06/30 21:13, , 100F
06/30 21:13, 100F
推
06/30 21:16, , 101F
06/30 21:16, 101F
→
06/30 21:17, , 102F
06/30 21:17, 102F
→
06/30 21:17, , 103F
06/30 21:17, 103F
→
06/30 21:19, , 104F
06/30 21:19, 104F
→
06/30 21:20, , 105F
06/30 21:20, 105F
推
06/30 21:20, , 106F
06/30 21:20, 106F
→
06/30 21:20, , 107F
06/30 21:20, 107F
→
06/30 21:23, , 108F
06/30 21:23, 108F
→
06/30 21:23, , 109F
06/30 21:23, 109F
→
06/30 21:23, , 110F
06/30 21:23, 110F
→
06/30 21:25, , 111F
06/30 21:25, 111F
→
06/30 21:26, , 112F
06/30 21:26, 112F
→
06/30 21:28, , 113F
06/30 21:28, 113F
推
06/30 21:28, , 114F
06/30 21:28, 114F
→
06/30 21:28, , 115F
06/30 21:28, 115F
推
06/30 21:42, , 116F
06/30 21:42, 116F
推
06/30 21:53, , 117F
06/30 21:53, 117F
→
06/30 21:53, , 118F
06/30 21:53, 118F
→
06/30 21:53, , 119F
06/30 21:53, 119F
推
06/30 22:35, , 120F
06/30 22:35, 120F
→
06/30 22:37, , 121F
06/30 22:37, 121F
→
06/30 22:38, , 122F
06/30 22:38, 122F
→
06/30 22:40, , 123F
06/30 22:40, 123F
→
06/30 22:40, , 124F
06/30 22:40, 124F
→
06/30 22:41, , 125F
06/30 22:41, 125F
推
06/30 22:45, , 126F
06/30 22:45, 126F
推
06/30 23:07, , 127F
06/30 23:07, 127F
→
06/30 23:07, , 128F
06/30 23:07, 128F
→
06/30 23:08, , 129F
06/30 23:08, 129F
→
06/30 23:09, , 130F
06/30 23:09, 130F
→
06/30 23:09, , 131F
06/30 23:09, 131F
推
07/01 10:18, , 132F
07/01 10:18, 132F
推
07/01 10:36, , 133F
07/01 10:36, 133F
→
07/01 10:36, , 134F
07/01 10:36, 134F
推
07/02 14:24, , 135F
07/02 14:24, 135F
→
07/02 14:24, , 136F
07/02 14:24, 136F
推
07/06 02:50, , 137F
07/06 02:50, 137F
→
07/06 14:18, , 138F
07/06 14:18, 138F
討論串 (同標題文章)
Arsenal 近期熱門文章
161
356
272
553
PTT體育區 即時熱門文章