看板 [ Asia ]
討論串[亞洲] 韓國新秀尹......!!??
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [亞洲] 韓國新秀尹......!!??
推噓1(1推 0噓 5→)留言6則，0人參與, 最新作者qqflg (qq)時間15年前 (2011/01/24 20:35), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
韓國人在為子女起名字的時候，首先要先起中文名字，然后再根據中文字對應的韓語發. 音，轉化成韓文字. 尹比加蘭的父親并沒有延續韓國人傳統的起名習俗，而是把兒子的名直接用韓語起為“. 比加蘭”，意為“光之河”的意思。所以，尹比加蘭與大多數韓國球員同時也擁有一個. 中文名字不同，他只有一個純粹的韓文名字，
(還有121個字)
#1
[亞洲] 韓國新秀尹......!!??
推噓5(5推 0噓 4→)留言9則，0人參與, 最新作者ltc (達比修有！無安打完封～)時間15年前 (2011/01/24 18:02), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
看到兩種版本. 一個是在板上進球資訊上的尹光河. 另一個是最近新聞都看到的尹....比加蘭!!??. 我個人懷疑 後面那個應該是音譯吧？. 但是韓文中應該也是一個字一個音才對啊. 怎麼跑出這個名字 實在是很怪 @@. 這個球員的本名到底是什麼呢. 有沒有人可以幫我釋疑 謝謝~. --. 當我真心地在
(還有24個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁