Re: [情報] 隆大叔的速球

看板Asian-MLB作者Roshiel (98.to/evilfox)時間17年前 (2008/02/08 21:08)推噓9(9推 0噓 6→)

留言15則, 9人參與討論串2/4 (看更多)

: http://baseballanalysts.com/archives/2008/02/splitsville.php 我知道會看這個版的人英文應該都不錯，不過小弟對於這篇文章還頗有興趣的，所以就手癢試著翻譯看看，我並沒有完全按照作者寫得來翻，而是有稍微改了一下，不過語意應該沒有出入。齋藤大叔有一個非常特別的速球，MLB的打者在揮擊一般投手的速球時，揮空率大約是13%，但是當這個速球由齋藤丟出來的時候，他們有高達42%的機會揮空。在聯盟中只有Chris Ray與Chris Schroder(註一)這兩個投手的揮空率能夠跟齋藤媲美，但是，他們並不像齋藤那樣常使用他們的速球。這禮拜我們去找找看一些能夠丟出像齋藤那種速球的投手，看看他們有沒有一樣的高揮空率。幾個禮拜之前，我去比較不同投手的尾勁與球速，找出了一些與齋藤速球類似的投手，看看打者的揮空率(Sw%)吧： Name Speed Pfx Pfz Sw% Takashi Saito 93.2 -6.70 10.55 0.42 Roberto Hernandez 93.1 -6.63 10.09 0.09 Robinson Tejeda 93.8 -6.85 10.86 0.20 Santiago Casilla 93.8 -6.12 10.83 0.15 Joaquin Benoit 93.5 -7.45 10.17 0.23 Brandon Lyon 92.6 -7.32 10.09 0.13 儘管這些投手的速球不論尾勁、球速都很類似，但是齋藤大叔的速球打者很明顯地揮不到。這些類似的投手幾乎都擁有聯盟平均值以上的揮空率(聯盟平均為13%)，但是沒有一個投手能接近齋藤大叔如此誇張的揮空率，就算我們不取前五個類似齋藤的投手，我們還是很難找到擁有這麼高揮空率的投手(指速球)。為什麼只有齋藤的速球這麼難打呢？看來齋藤大叔有些撇步仍待我們去發現(作者這邊舉了一些很奇怪的東西我就不提了) 不論如何，再回到齋藤大叔的速球上面，讓我們看看左右打者面對他的表現吧，下表列出左右打者的分別：(CT不知道是什麼球種) Name Class Hand Tot. Freq TB BIP Sw% SLGBIP Takashi Saito FB L 189 0.62 5 18 0.29 0.278 Takashi Saito FB R 185 0.55 1 7 0.60 0.143 Takashi Saito CB L 189 0.24 2 8 0.28 0.250 Takashi Saito CB R 185 0.04 0 0 -.-- -.--- Takashi Saito CT L 189 0.05 0 1 0.00 0.000 Takashi Saito CT R 185 0.09 1 2 0.30 0.500 Takashi Saito SL L 189 0.09 4 6 0.11 0.667 Takashi Saito SL R 185 0.31 3 10 0.46 0.300 我們可以很明顯地發現右打者對於齋藤大叔根本是一點辦法也沒有，右打者對於齋藤的速球揮空率高達60%(幹，會不會太扯)，不論任何一種類型的投手，這麼高的揮空率簡直就是不可思議。對於左打者而言，齋藤的速球還是很有壓制能力，只是不像對右打者時那樣的屠殺(如果說齋藤對上左打是賽亞人打地球人，那對上右打根本就是超級賽亞人3打撒旦)。你同樣的也可以很清楚的看到為什麼齋藤的速球能夠如此輕鬆地屠殺右打者，主要原因就是因為他的主力變化球(滑球)對於左打者沒那麼的好用，齋藤只好對左打者多丟他的速球(註二)，以致於速球的揮空率下降。 (看到這裡我覺得右打者好可憐喔，不論速球還是滑球通通都打不到，直接回休息區可能還快一點) 後面提到Rivera，他速球的揮空率是23%(不論左右)，不過就與齋藤無關了，所以就不翻了。註一：我去找了Chris Ray與Chris Schroder這兩個投手，他們也是以速球為主戰球種啊@_@ 註二：作者這邊不知道資料有沒有錯誤，根據 http://baseball.bornbybits.com/plots/Takashi_Saito.html 這個網站的資料，齋藤反而對左打者較少使用速球，不過至少在他的揮空率資料裡面，速球的使用量是比較大就是了。題外話，我覺的作者可能根本沒看過齋藤投球，他只有考慮到球速與尾勁，所以就想不透為什麼齋藤老頭的速球打者都揮不到(還提到了手臂的角度呢)，答案不是很簡單嗎？就是控球啊!!如果能夠很準確的把球控在右打者的外角低，光用速球+滑球就可以玩死一大票人了吧，不過60%的揮空率也實在是太噁爛了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.232.201.201 ※ 編輯: Roshiel 來自: 118.232.201.201 (02/08 21:16)