[轉錄][TSNA] 城島健司跳脫合約 準備重返日本職棒
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]
作者: sinonturtle (不能說的秘密) 看板: BaseballNEWS
標題: [TSNA] 城島健司跳脫合約 準備重返日本職棒
時間: Tue Oct 20 21:32:11 2009
〈MLB〉城島健司跳脫合約 準備重返日本職棒
TSNA╱賴意文
根據西雅圖時報報導，西雅圖水手日籍捕手城島健司在球季結束回到日本
後，決定跳脫剩下2年的合約離開大聯盟，重回日本職棒。
城島在大聯盟4個球季的1722個打席中，留下了2成68打擊率、3成10上壘
率、4成11長打率、48支全壘打的成績。
城島在2005年11月，以自由球員身份與水手簽下3年1650萬美元合約。他
在前2個球季繳出約相當於聯盟平均水準的打擊成績，防守能力也受到肯
定，水手也在08年球季開始前，與還有1年合約的城島再續3年合約，2009
到2011年年薪各為800萬美元。
不過這個續約卻也引來正反不同的意見，主要反對的意見在於，水手已有
1名優秀的捕手新秀Jeff Clement，與城島續約等於代表Clement在水手的
未來已經開始倒數，放走年輕又有優秀打擊潛力的捕手對球隊來說並非好
事。儘管這個續約是在前任總經理Bill Bavasi任內發生，不過也有人認
為這是水手的日本老闆授意續約。
2008年，城島打擊成績下滑到低於替補水準。2009年，出棒積極但擊出大
量滾地球的城島，成績仍不理想，且因傷錯過了40場比賽，另1名年輕捕
手Rob Johnson則趁此機會獲得不少出賽機會；而Clement則在交易大限前
被打包送到了匹茲堡海盜。而在球季結束後，城島決定跳脫與水手剩下2
年1600萬美元的合約，並打算重回日本職棒。
城島的經紀人Alan Nero去年在接受訪問時，曾經證實城島合約有特定情
況下的跳脫條款，這個特定情況是家中發生變故。不過Nero在宣布城島跳
脫合約的消息時又改變說法，表示只要城島想回到日本就能執行跳脫條款
。
城島離隊後，水手先發捕手位置預計將由守優於打的Johnson，以及有不
錯的打擊能力，但防守或許還要加強的不年輕新秀Adam Moore兩人共同分
攤。而傳聞城島將加盟日本職棒中央聯盟的阪神虎，不過他的經紀人Nero
說那只是謠言。
2009/10/20 蕃薯藤運動網
http://n.yam.com/tsna/sports/200910/20091020834092.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.239.11
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.68.91
Asian-MLB 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
