Re: Ichiro & Kazuo 日職紀錄

看板Asian-MLB作者mirai51 (Ichi Fan)時間21年前 (2003/11/08 11:54)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 3人參與討論串5/6 (看更多)

※ 引述《EvAneScENceX (幻想獨角獸)》之銘言： : 因為想說的話有點多.... : 只好佔用版面po一下== ==" 我想說的也很多耶！繼續佔用版面:p 因為要上班花掉我非常多的時間，剩下的時間以前我都只夠上網看東西，今年也是一樣。所不同的是以前我看過的東西只要自己知道就好了，今年我必須把我看過的東西 po出來向大家介紹，所以也不能像以前一樣大概了解一下就可以了，一定要完全了解才行。這方面來說，光是閱讀就要花掉很多時間。然後因為看的都是日文和英文，在腦袋裡打結，轉圈圈也要花掉很多時間。@@ 再來就是翻成中文，打字就要花掉很多時間，而且我也從來沒翻譯過，根本就是憑感覺亂翻！-_-// 但我也管不了那麼多，翻錯了一定會有人糾正的啦！我的想法是與其怕犯錯而不做，還不如先做了，錯了再改！^^a 這就是今年看球和以前不一樣的地方，所以即使我有一堆話想說，常常錯過討論時機，不然就是很多想介紹的東西弄不完，只好算了……！ : 至於Ichiro.....看過他打球的人很少有人不喜歡他的吧...... : 所以更想瞭解他~~ : 然後在版上看到了那麼多關於一朗對於他的工作的態度和一些事情的想法 : 我覺得~~""是一種積極的活著並證明自己的存在自己的價值""的態度. : 給了我很多不一樣的感受. 我也是這樣覺得，應該有很多人喜歡一朗啊！^^a 結果都是我自己一個人po得很高興，沒人回應。-_-a。我曾經覺得全台灣該不會只有我一個人在瘋Ichiro啊！:p 不過我還是管不了這麼多，因為我po的東西只是日本BBS最基本的東西，資料收集、文章翻譯、看球心得、po些圖片、找些別人可能不知道的新消息……。每一樣都有2~3個人主動去做，而且每天比賽也有文字敘述，敘述方式超好笑的！^^ 所以其實很多我都是偷學別人的啦！^^; 這一年得到最多的回應就是「辛苦了！」、「好認真！」。但我根本不覺得辛苦，而且覺得po這些都是很基本的，沒有po出基本的東西，沒辦法更進一步討論。沒人要po基本的東西，只好自己做囉！^^a 但我也知道自己不可能一直去做這樣的事，如果有一天我沒時間po文章，大家是不是就停止去看他，討論他……。如果真的是這樣，那我覺得很可惜。因為我真的覺得，即使我一點都不了解MLB，一開始看他打球就是會覺得很驚訝，不懂的時候有不懂的心得！^^ 現在開始了解，又有新的心得，而且每天都有新的體會出現。呵……自己雖然反應慢，但多花幾天還是會有領悟！^^a 當然更不要說一直看著一朗play的人，他們的看法。還有一朗的對手，大家同樣在玩職棒，但是一朗就是有辦法從2好球去打安打、壘上有人時去打適時安打、去打投手最有信心的一球！防守時去騙壘上的跑者、三壘的跑壘指導員！去讓對方少跑一個壘包！自己跑壘時都想辦法多跑一個！:p 這些人恨他恨的牙癢癢，卻一點辦法都沒有！比較糟糕的就拿球K他的腳>"<，比較光明正大的就拿自己的本事和他對抗！隨便怎麼看都很好玩，我是比較不喜歡看人缺點啦！罵人又不能改變些什麼，看優點比較正面囉！^^ : 至於找資料嘛....說真的.. : 我是個有點懶的人== ==" : 所以我都會先找精華區還是打標題搜索看有沒有人po過~~ : 有人po過就不用找了.... : Ichiro的我知道有不少....但我想說都要找稼頭央的就順便一起找看有沒有別的紀錄.. : 然後再整理一下給大家作個參考= =|| : 而通常別人提供連結我想用意都跟你差不多吧~~至少我看到連結的想法是這樣啦@@" : 所以我都會點進去看看~~順便看有沒有不一樣的東西..=.=|| 我也是這樣啊！懶惰！實在很懶的看日文和英文，只好翻成中文以後要看比較快！:p 我時間實在很少，所以做起事來就莫名其妙的快！@@ 像我回答你那2個問題，就是去日本 yahoo打2個字搜尋「安打王」、「日米野球」，哈！我的答案就是這樣來的！實在不想跟人家說，因為感覺就是在偷懶嘛！:p 可是我又不想讓你問半天沒人回，萬一你覺得沒人理你以後就消失不見了，怎麼辦啊！難得有人會主動找資料的說！^^a 至於連結，就像你說的，我的用意就是這樣，不確定大家知不知道我的用意囉！^^ 像之前板主po了一篇一朗寫的字很漂亮，我知道他的字寫的很漂亮，可是沒看過。所以一開始就只是在看他寫的字……。呵……然後接下來毛病又犯了，想把他說的話翻一下！^^" 才又發現原來還有第二頁！^^a 呃……雖然要多翻一頁，但是很高興！XD 還有一朗的廣告啊，雖然po文章的人只po了連結，但我看完之後就有一堆心得想說啊！我是真的沒想到自己心得這麼多就是了！:p : 其實我是要讓自己對於想知道的事有更多的了解所以才想這麼作的.... : 嗯...沒錯.....= = : 像我就覺得我的英文太爛...所以看版上大大的文章時就想邊看邊找東西翻譯 : 這樣英文也會變得比較好~~ : 所以囉~~不只可以讓自己知道更多棒球的事~還能增加自己的語言 : 不是很好嗎...=.=" : 記得有位專翻Ichiro那本書的大大就說過.... : 自己因為這樣不知不覺但的懂得日文更多了... : 如你一樣... : 所以你們的作法讓我覺得我應該好好學習..... : 就像Ichiro或是世上一些人對於某些事的做法和態度~~ 我也是這樣，做一件事時不喜歡只有一樣收穫！所以我雖然沒學過日文，因為每天看日劇，日文也會進步！雖然我只是在看棒球，但是日文也會進步！看一朗play，又從他身上學到一堆東西！有時候覺得傻傻的去做反而獲得很多囉！^^a 雖然和一朗還差的很遠，但是覺得自己有一些地方像他就很高興呢！^^~ : 反正大概是這樣啦-_-" : Ps:版主覺得佔版面的話就砍吧.... 啊！~~~我也廢話一堆，但接下來工作很忙，沒時間說太多，就先這樣吧！:p -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.6.138