2003年9月的一朗專訪

看板Asian-MLB作者mirai51 (Ichi Fan)時間21年前 (2004/01/02 20:56)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/6 (看更多)

這個專訪是由石田雄太在2003年9月8日所採訪的，會分成5次來po。如果有需要補充的地方，會另外再做補充的。^^b ============================================================================= 【石田雄太】 9月8日，打完了這個球季最後在美聯東區的客場比賽，結束了和TB、BAL的series之後，一朗回到可以讓自己心情沉靜下來的西雅圖……。一朗說：「現在太陽越來越早下山了呢！」夏天的時候，即使是晚上9點都還不會天黑的西雅圖，現在也漸漸進入秋天了……。 ----- 一朗的左膝有一大片擦傷紅腫的傷口，他一邊幫傷口消毒，一邊說：「想起來也真是不可思議，他也只對我做過這麼一次牽制而已……。那個投手，到目前為止從來沒有因為我在壘上而牽制我，結果這次卻……，或許是我想盜壘的樣子已經被看出來了吧！」一朗是在2天前，對BAL的比賽中受傷的。三局上半，左投手Eric DuBose把在一壘上的一朗引誘成功牽制出局。「其實這樣的傷，在球季中對選手來說，就像是自己身體的一部份吧！」 ----- 當所有的事情都按照自己想像發生的時候，就算自己打算要做些什麼，別人也察覺不出來。然而當自己不再有餘裕，焦慮慢慢產生的時候，「想要盜壘」的欲望，或許就很明顯地寫在臉上了吧……！一朗一邊消毒傷口，無意間說出的一些話，多少可以看得出來當時的他沒有辦法不慌不忙的行動，也沒有什麼餘裕了吧！ ----- 8月18日，水手隊正準備前往多倫多。那時候的一朗，515打數175支安打，打擊率 0.340，暫時位居打擊王……。在那之後的18場比賽，他的打擊率直線下降。9月8日的時候，一朗595打數187支安打。令人不敢置信的是，這3週80打數12支安打，這段期間他的打擊率只有0.150……。不管對自己的打擊有多大的自信，打出這樣的成績，不可能還覺得很有餘裕，還能夠不慌不忙的吧……！「這樣的經驗，對我來說是以前從來沒有遇過的。或許會有連續幾場比賽打不出安打，但是從來沒有像這次這樣，持續2週到3週這麼長的時間打不出安打。我以為自己已經累積了許多經驗，沒想到還有這種經驗沒遇過……。而且，竟然發生在這個時候，簡直是開玩笑！」 ----- 當一朗打不出安打的時候，他馬上就會去尋找答案，到底為什麼這次自己會打不出安打。我想，一朗他自己應該很清楚吧！因為他自己練出來的這個精密的打擊動作，再加上自己對自己非常了解，所以我才會這樣想……。然而，這次一朗對於自己打不出安打的原因，卻只是重覆地說：「不知道。」「我不知道為什麼會這樣，或許是我的打擊動作有問題……，因為這段時間就是打得這麼糟糕。不過就算是打擊動作有問題，我也不知道問題出在哪裡。所有可能的理由都有可能是真正的答案，或許也不是……。就是因為不知道，所以也沒有任何方法可以走出來……。平常我都不會這樣的，這次則是有點開始對自己的表現感到憤怒了吧！」（Part-1） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.6.195