Re: [轉錄]$50K Shenzhen, China

看板Asiantennis作者erickin (# 16號愛人 #)時間20年前 (2004/10/26 01:20)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)

以50k層級的比賽而言這項賽事陣容的確相當強勁有三位top100球員--鄭潔、李娜、彭帥有一點點像中國球員的內戰 @.@ 中國的四朵金花鄭潔孫甜甜李婷晏紫以及李娜和彭帥都來了中國高手好手好像只缺謝彥澤強手比較集中在下半區剛奪得國內賽冠軍的劉南楠有可能在八強對壘彭帥四強對手很有機會是李娜至於去年亞軍鄭潔如無意外應可殺入決賽 (她來參加也是為了搶分數吧) 這項比賽比去年提前了一個多月去年冠軍Sesil Karatantcheva沒有前來衛冕 p.s.我已經很盡力的把亞洲球員的名字翻成中文了可是有幾個大陸球員的名字真的找不到.. 抱歉 ※ 引述《erickin (# 16號愛人 #)》之銘言： : ※ [本文轉錄自 TW-F-Tennis 看板] : 作者: zerkchu (lin) 看板: TW-F-Tennis : 標題: $50K Shenzhen, China : 時間: Mon Oct 25 23:30:10 2004 : Main Draw : 1-鄭潔 (CHN) vs. LAZARCHUK Olha (UKR) : 余丹 (CHN) vs. 田美螺 (KOR) : BRATCHIKOVA Nina (RUS) vs. 莊佳容 (TPE) : JI Chun-Mei (CHN) vs. 5-中村藍子 (JPN) : 4-孫甜甜 (CHN) vs. 高瀨禮美 (JPN) : DOMINIKOVIC Evie (AUS) vs. 趙倫貞 (KOR) : O'DONOGHUE Jane (GBR) vs. 佐伯美穗 (JPN) : 晏紫 (CHN) vs. 7-李婷 (CHN) -------------------------------------------- : 6-吉田友佳 (JPN) vs. 不田涼子 (JPN) : WU Wen-Hao (CHN) vs. HUANG Lei (CHN) : MATIC Antonia (GER) vs. 于瑩 (CHN) : 袁夢 (CHN) vs. 3-李娜 (CHN) : 8-劉南楠 (CHN) vs. 楊舒靜 (CHN) : 久松志保 (JPN) vs. 孫勝男 (CHN) : TATARKOVA Elena (UKR) vs. 藤原理華 (JPN) : SZAVAY Agnes (HUN) vs. 2-彭帥 (CHN) : 莊佳容籤運有點差,第一輪要對上俄羅斯19歲新秀Bratchikova,可能會有點難打, : 如果贏了第二輪有可能要對上上週日本挑戰賽冠軍第5種子中村愛子, : 不過這項賽事陣容本來就很堅強就是了... : 另外淑薇有去和佳容打雙打. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.204.49 ※ 編輯: erickin 來自: 140.115.204.49 (10/26 01:27) ※ 編輯: erickin 來自: 140.115.204.49 (10/26 01:32)