Re: 伊達公子復出首戰勝利

看板Asiantennis作者hirokosima (hiro)時間17年前 (2008/05/03 03:42)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串8/8 (看更多)

※ 引述《erickin (阿更)》之銘言： : 伊達公子晉級四強！ : 在八強的比賽中，她以7-6(7) 4-6 6-3淘汰了賽會頭號種子中村藍子， : 成為晉級四強的唯一一位日本選手。 : 伊達至今在單打已經取得六連勝， : 在下一輪比賽她將會碰上英國選手Melanie South， : 這是伊達在本屆比賽中首度與非同胞選手交手。 : (South剛好在今天慶祝22歲生日:p) : 在雙打方面伊達亦同時晉級四強！ : 在下一輪她將與一對澳洲組合交手。 : 一些比賽片段﹕ : http://au.youtube.com/watch?v=ruTCducl_Zs&feature=related : (可惜我不懂聽日文 ><") 這是報導突破第一輪比賽的新聞。全長五分多鐘很難逐句翻，不過我大致說一下。節目一開始是驚嘆伊達公子擊敗藤原理華，（這是會內賽第二天中午左右的新聞）雖然伊達公子表示，對於剛復出只是想要測試自己的她來說，藤原理華已經是超過她的需要的對手了。但是伊達公子仍然打敗她，而且持續前進。到底伊達公子可以打到第幾輪呢？這個節目提出疑問，並且表示她實力的極限現在仍是深不可測。同時評論員也指出，伊達公子復出的表現完全不像退休了十二年，而且有很長的時間幾乎沒有接觸網球的人，而像是因傷休息了幾個月又復出的選手，這種表現令人驚嘆。節目分成幾段在探討伊達公子的表現。首先我比較注目的是rising shot這個伊達公子的必殺技。字面上看來不太懂，不過搭配畫面服用就很清楚。一般我們打網球回擊的點是在球彈跳起來，越過最高點下墜到膝蓋以下高度擊球，這是一般，也是打網球一開始老師就會教的；然而伊達公子的打法是在球彈跳到最高點的瞬間就擊球，（看影片也可以發現大約是在腰部位置）這樣擊球因為與常識不同，會比一般回擊的時間要快，如果搭配大角度抽球的話，對方移位很難跟上球回來的速度，就算勉強追到可能也容易擊出界，這是伊達公子在之前現役時代就已經成名的必殺技。再來就是提到伊達公子維持體力的方法。飲食方面就是吃自己愛吃的食物，睡眠的話是早睡早起派，每天大概是七到八小時。再來是泡澡時間長。最後是特殊的解壓法：與老公相處的時間。節目中也有伊達公子一結束比賽馬上就打電話給先生的甜蜜畫面，身為賽車手的先生似乎在各方面都給伊達公子很多支持。最後是提到排名積分的問題。這個節目用的是JTA Rankings，提到目前（打完第一輪）的伊達公子積分已經來到了日本排名五十幾名，若是此項賽事順利奪冠，會來到二十多名，不過因為JTA跟WTA一樣都要打滿三項賽事才會正式有排名，所以搞不好伊達復出之後第一個排名，就會空降JTA Top 10。目前伊達公子已經預定往福岡以及久留米等地出賽，所以近期應該就會打滿三項賽事，如果狀況都跟這次一樣的話，相信空降JTA Top 10可能不會太困難。 : 還有一位網友FACEBOOK上的照片，不過以Tanasugarn的照片為主﹕ : http://www.facebook.com/album.php?aid=77&l=dd7d8&id=1296660672 : ※ 引述《erickin (阿更)》之銘言： : : 伊達公子晉級八強！ : : 在第二輪的比賽中以7-6(8) 6-2擊敗外卡選手Aki Yamasoto。 : : 在八強將會碰上一號種子中村藍子，後者在第二輪三盤擊敗高雄惠利加。 : : 另外伊達在雙打首輪亦順利闖關，以6-4 6-2的比分擊敗對手。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.219.110 ※ 編輯: hirokosima 來自: 203.67.219.110 (05/03 03:56)