Re: 伊達下一站將參加Estoril女網賽

看板Asiantennis作者 (hiro)時間15年前 (2010/05/06 23:13), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串5/7 (看更多)
※ 引述《erickin (阿更)》之銘言: : Women's Sgines 2nd round: : Anastasija Sevastova LAT def. Kimiko Date Krumm JPN 61 42 ret. : 不知為什麼退賽了,希望只是因為疲勞而不是受傷。 是受傷。 不是之前擔心的痙攣, 而是之前小腿肚的舊傷。 去年好像也有一次, 今天是在印第安泉的時候傷到, 本來以為應該是全好了, 沒想到又復發中。 WTA的理療士也正在確認當中。 我個人猜想, 大概是跟聯邦杯那時候,因為班機無法確認而陷入空轉消耗的體力, 加上前往比賽累積的時差跟舟車勞頓沒有消除, 又直接上場打兩場比賽, 然後沒有完全恢復又跑來打比賽, 第一輪又打了三個小時, 全部的疲倦加起來才爆發的吧。 之前伊達也曾說,職業選手的傷病, 要找出原因治療,還有避免復發是很困難的。 因為職業選手常常在很極端的條件下比賽, 不是一般醫生會碰到的病例, 相關的治療經驗跟一般病例比起來少很多, 所以原因也很難鎖定。 加上只要一比賽又是進入那個極端的環境當中, 其中某個原因又導致同一個地方受傷也是有可能的。 所以只能選擇跟傷病和平共處。 現在他的腳的狀況不是很糟, 但是也絕對稱不上好, 以經驗看來,大概需要三到五天恢復。 現在只能一邊休息一邊看狀況。 不過我猜至少需要兩週左右的時間吧, 恢復完復健到訓練重回賽場。 如果狀況不樂觀,我猜最糟糕可能會延誤到法網也不一定。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.217.10

05/06 23:21, , 1F
希望傷趕快好!
05/06 23:21, 1F

05/07 13:05, , 2F
謝謝翻譯 ><" 今天確定會退出馬德里會外賽到德國治療
05/07 13:05, 2F
文章代碼(AID): #1Bujo5mT (Asiantennis)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1Bujo5mT (Asiantennis)