Re: HP大阪女網賽籤表

看板Asiantennis作者 (hiro)時間15年前 (2010/10/14 23:50), 編輯推噓2(202)
留言4則, 2人參與, 最新討論串7/11 (看更多)
伊達的網誌提到今天的比賽, 當然就是從昨天的慘敗中站起來(對老女人來說輸給日本選手都是慘敗XD,我說的啦) 然後從一開始就是用100%的狀態去打。 除了第一盤丟掉一局發球局,然後讓中村保一局之外, 其他都算滿意。 日本的新聞訪談也有提到, 因為之前幾次跟中村對戰的經驗, 知道對方很討厭球速慢的slice, 所以他今天也特別注意反拍多給幾顆這種球, 來引誘中村失誤。 他也說畢竟這是中村復出的第二戰, 比賽臨場感也還沒恢復,自信心也在重新建立當中, 所以從一開始就連一絲破綻都不能被對方抓住, 果然順利擊敗中村藍子。 這樣看起來有點可憐, 不過也代表伊達公子對於對手的尊敬, 不因為對方剛剛傷癒復出就給予廉價的同情。 也祝福中村可以迅速回到前百。 至於明天的八強, 伊達提到,Stosur的發球又快又重, 正拍也是帶旋的強力擊球, 並且每一球都是速度跟力量兼具, 可以說是不輸給男子選手。 雖然說不知道已經連戰四周的自己, 面對這樣的Top10選手可以戰到甚麼程度, 不過她打算放手一搏去搶搶看。 也希望今天短短52分鐘的賽事對於他的體力沒有帶來太多的消耗。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.217.10

10/14 23:54, , 1F
好久不見的日記翻譯 ><" 伊達加油!好險今天體力沒消耗太
10/14 23:54, 1F

10/14 23:55, , 2F
多...
10/14 23:55, 2F

10/14 23:59, , 3F
啊哈哈不好意思我好懶踱
10/14 23:59, 3F

10/15 00:01, , 4F
不會啦哈哈 我偶爾都會用GOOGLE翻一下 看懂五成 ><"
10/15 00:01, 4F
文章代碼(AID): #1CjoRZl3 (Asiantennis)
文章代碼(AID): #1CjoRZl3 (Asiantennis)