Re: [問題] 關於超截記錄

看板BASKET-RULES作者Weson (甜)時間14年前 (2011/03/18 12:21)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

根據FIBA官方攻守統計資料 STEALS A steal is charged to a defensive player when his positive, aggressive action causes a turnover by an opponent. No steal is charged if the ball becomes dead and the defensive team is awarded possession of the ball out of bounds. A team steal does not exist and therefore cannot be charged. 當防守球員積極、侵略的動作造成對手失誤，應登記該球員抄截一次。若球成為死球且賦予防守球隊球隊界外球權，則不登記抄截一次。團隊抄截並不存在，因此不應登記。 To earn a steal, the defensive player should be the initiator of the action causing a turnover, not just the benefactor. For example, if an offensive player passes directly to a defensive player who did not have to move to intercept the ball, no steal would be charged. 為了獲得抄截，防守球員應是引起失誤動作的創始者，而不是獲益者。舉例來說，若進攻球員直接傳球給未移動來攔截傳球的防守球員，則不登記抄截一次。 In all these situations, the player who first deflected the ball initiated the turnover so is charged with the steal, not the team-mate who recovered the loose ball. 所有狀況中，登記第一個使球偏向形成失誤的球員抄截一次，而不是獲得失落球的隊友。以上原文部分節錄自FIBA Stats Manual，中譯僅供參考，提供官方資料與大家分享。 ※ 引述《Traks (Traks)》之銘言： : 這是有關紀錄的問題 : 應該可以在這裡問吧 ^^ : 就是抄截到底應該要記在 : 1.撿到對手失誤球的人身上 : 2.做出動作讓對手失誤因而得到球權的球員身上 : 譬如說 : A球員在防守時做出抄截動作使對手失誤 : 但是最後B球員撿到這顆球 : 那最後抄截應該記在誰身上??? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.75.62