Re: [外電] Enjoy Rudy Fernandez – while you can

看板BLAZERS (波特蘭拓荒者)作者Fernandez05 (Rudy Fernandez)時間16年前 (2010/04/07 02:02)推噓7(7推 0噓 19→)

留言26則, 7人參與討論串3/8 (看更多)

有幾個地方稍微幫你潤飾一下~ : : That’s not McMillan, who regards turnovers and risky plays with disdain. : : Fernandez doesn’t regard himself as a better player than Roy, nor does he : : expect to be a starter in Portland. He’d like to be in a place where he can : : be a starter again, though. With Roy around, that’s not with the Blazers. : : It might be that Fernandez will break out of his slump Wednesday night at : : Staples Center against the Clippers. McMillan will give him that opportunity. : : “Rudy is a good shooter,” the Blazer coach said. “He hasn’t shot well in : : the games; he has been shooting well in practice. Him just being out there is : : a threat. It’s not like we’re going to pull him because he’s missing a : : couple of shots. : 但這教練並不會是RankA，一個不重視製造失誤及喜歡冒險球員的教練。 : Rudy並不認為自己比Roy強，也不預期自己是波特蘭球賽的發動者。 : 他想要再當發動者位置。有Roy在，這就不適合波特蘭。 : 也許在星期三對LAC時 Rudy 可以打破他的消沈。RankA將給他這個機會。 : RankA說道 "Rudy是個好射手，他在場上並沒有投射的很好，他在練習時很不錯。 : 他在場上是一個威脅。並不是我們刻意要收回他的機會，是因為他失準了好幾球。" 第一句應該是說,這不是RankA,RankA是一個超討厭失誤跟冒險的人. Rudy想要在一隻能先發的球隊,而很顯然的,有Roy的Blazers不會是答案接下來就是RankA的場面話blabla:他是個好球員,他非常好,我們不是不重用他,是他在場上表現的比較沒有練習那麼好而已 : : “You’re going to have times where your stroke may feel different or your : : confidence is a little shaken. That happens to the best. What you do is keep : : working, keep shooting. He works hard. I’m not concerned about him shooting : : the ball. His shots look like they’re on line. Just keep shooting.” : RankA "在攻擊時也許感覺不同或是你的信心有點動搖時你將獲得一些時間。這樣會 : 產生到最好的結果。你要做的就是持續你的工作。他很努力，我不擔心他投球。 : 他的投射就像他在罰球線上。拿到球就射就對了。 RankA:有些時候你會突然找不到球感,或是信心有些動搖.就算是最好的球員也有這樣的時候,你所能做的就是繼續努力練習,繼續投球. : : And the potential money. Fernandez is under contract to Portland for at least : : two more years at far below market value. This season, he is making $1.165 : : million, maybe a fifth of what he could command in Europe. : : The Blazers need Fernandez to make a Rudy-like contribution to get anywhere : : in the playoffs. He’ll give all he has to do that, but admits he has : : thoughts about the future, too. : 在潛在的利益中。 Rudy 在波特蘭的合約至少兩年遠低於市場上的價值。 : 這個球季他賺了 1165 million，也許只是他在歐洲能要到的第五多而已。 : 波特蘭需要Rudy 在季後賽任何地方完成他的 Rudy風格的貢獻。 : 他將貢獻他的所有，但不得不承認，他對未來也有些想法。 Rudy跟拓荒者還有兩年的合約,而這兩年的合約卻遠低於市場上他可能拿到的. 這季他的薪水只有1.165M而已唉~真希望走的是RankA~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.216.118 ※ 編輯: Fernandez05 來自: 140.114.216.118 (04/07 02:03)

推

dash0804

04/07 02:05, , 1^F

04/07 02:05, 1^F

推

VincentFan

04/07 07:18, , 2^F

04/07 07:18, 2^F

→

VincentFan

04/07 07:19, , 3^F

04/07 07:19, 3^F